【新詞新意】long-distance relationship 異地戀.

[

【新詞新意】long-distance relationship 異地戀.

] 資訊列表

• 【新詞新意】什么是“電動(dòng)開罐器問題”？.

  【新詞新意】什么是“電動(dòng)開罐器問題”？,運(yùn)用新技術(shù)的產(chǎn)品一定比原生態(tài)的手工產(chǎn)品好嗎?有些人說，不是這樣的。比如，廚房里常用的開罐器，還是那種老式的、手動(dòng)的簡(jiǎn)單好用，而且廉價(jià);新式的電動(dòng)開罐器反倒讓開罐頭這件事變得復(fù)雜了。于是，electric-can-opener question這樣一個(gè)說法就誕生了。

  瀏覽量 255

  2017-08-14

• 【新詞新意】相親游 Dating tours.

  【新詞新意】相親游 Dating tours,　　在熟人介紹、網(wǎng)上相親以及速配相親等方式流行過之后，現(xiàn)在社會(huì)上又興起了一股旅游相親熱潮?；榻榻M織和旅行社紛紛出面組織各類周末游，讓那些單身人士有更充足的時(shí)間展現(xiàn)自己，同時(shí)了解別人。 　　Dating tours - excursions that offer

  瀏覽量 278

  2017-08-14

• 【新詞新意】微求職 microblog job.

  【新詞新意】微求職 microblog job,　　北京少年郎，曾混跡北航，隨性遠(yuǎn)科研，前途盡迷茫;實(shí)習(xí)在英才，終擇招聘行;曾事五百?gòu)?qiáng)，又進(jìn)大街網(wǎng);初入互聯(lián)網(wǎng)，心遠(yuǎn)夢(mèng)飛翔;我愛三國(guó)殺，也迷郭德綱這樣生動(dòng)活潑的微簡(jiǎn)歷就是那些microblog job seeker --微求職者的大作。 　　Microblog

  瀏覽量 280

  2017-08-14

• 【新詞新意】紫色州 purple state.

  【新詞新意】紫色州 purple state,　　每到美國(guó)大選年，每天的新聞都少不了兩黨總統(tǒng)候選人的罵戰(zhàn)。至于最后誰能獲勝，起決定性作用的其實(shí)是那些對(duì)兩黨都沒有明顯支持傾向的州，也就是purple state(紫色州)。 　　A purple state is a state with a vote which is typically cl

  瀏覽量 188

  2017-08-14

• 【新詞新意】你患上“強(qiáng)迫囤積癥”了嗎?.

  【新詞新意】你患上“強(qiáng)迫囤積癥”了嗎?,　　這兩天，大家都在討論“不愛扔?xùn)|西是不是病”這個(gè)問題。其實(shí)，很多人都會(huì)收集一些對(duì)自己有意義的物品，這種懷舊的感性收集行為自然不應(yīng)該是病了。但是，如果一個(gè)人什么東西都不想扔，而且堆在一處影響正常生活，那可能就真是患上“強(qiáng)迫囤積癥”了。

  瀏覽量 307

  2017-08-14

• 【新詞新意】群體極化 group polarization.

  【新詞新意】群體極化 group polarization,　　都說集體的力量大，這句話放在很多場(chǎng)合還真的很適用。所以，社會(huì)心理學(xué)就有了群體極化(group polarization)這樣一個(gè)名詞。 　　In social psychology, group polarization refers to the tendency for groups to make decisions that are

  瀏覽量 637

  2017-08-14

• 【新詞新意】泰國(guó)推出“大象屎”咖啡.

  【新詞新意】泰國(guó)推出“大象屎”咖啡,　　喜歡重口味咖啡的人們注意了!泰國(guó)一家高級(jí)酒店最近推出一款名為黑象牙的 大象屎咖啡 ，是由大象吞食、消化并隨糞便排出的咖啡豆磨制而成的，每杯售價(jià)25美元。該酒店在聲明中說，研究顯示，大象消化系統(tǒng)當(dāng)中的酶可以消化咖啡豆的蛋白質(zhì)。由于蛋白質(zhì)會(huì)令咖

  瀏覽量 404

  2017-08-14

• 【新詞新意】另類“下午茶”說法.

  【新詞新意】另類“下午茶”說法,　　周末或放假的時(shí)候，很多人都會(huì)把早餐和午餐合在一起吃，于是就有了brunch這個(gè)詞。如今，喜歡在下午活動(dòng)的人們又創(chuàng)造了兩個(gè)詞linner和dunch，告訴我們下午茶原來還可以這么說。 　　Linner or dunch refers to a small meal between lunch and dinner

  瀏覽量 856

  2017-08-14

• 【新詞新意】高速公路“免費(fèi)”的說法.

  【新詞新意】高速公路“免費(fèi)”的說法,自9月30日起的國(guó)慶8天長(zhǎng)假期間，包括機(jī)場(chǎng)高速在內(nèi)的北京所有高速公路將對(duì)小客車免收通行費(fèi)。Free passage就是“免費(fèi)通過”，“免收通行費(fèi)”在英語中有好幾種表達(dá)方式。

  瀏覽量 453

  2017-08-14

• 【新詞新意】近視相親 nearsighted date.

  【新詞新意】近視相親 nearsighted date,　　如果要說到網(wǎng)絡(luò)對(duì)生活的重大影響，我認(rèn)為人們社交方式的改變一定要算在其中。網(wǎng)絡(luò)似乎把很多不可能變?yōu)榱丝赡?，相隔千里的兩個(gè)人可以通過網(wǎng)絡(luò)相識(shí)，然后成為好朋友，甚至發(fā)展成為戀人。由此，曾經(jīng)的blind date已經(jīng)有點(diǎn)過時(shí)了，現(xiàn)在的人們都原意先視頻一下，然后來個(gè)

  瀏覽量 307

  2017-08-14

• 【新詞新意】氣候融資climate financing.

  【新詞新意】氣候融資climate financing,　　多哈氣候大會(huì)第一階段已經(jīng)結(jié)束，除形成幾個(gè)類似談判紀(jì)要的文本外，并無實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。

  瀏覽量 81

  2017-08-14

• 【新詞新意】討人厭的“事后幫手”.

  【新詞新意】討人厭的“事后幫手”,　　我們管那些事后才發(fā)表看法的行為叫“馬后炮”?？蛇€有那么一些人，干活時(shí)不見他們，等到享受到時(shí)間了，他們就立馬出現(xiàn)，還表現(xiàn)出一副熱心想幫忙但沒機(jī)會(huì)的樣子。這樣的人在英語里可以叫l(wèi)ast minute helper。

  瀏覽量 329

  2017-08-14

• 【新詞新意】“基尼系數(shù)”是什么?.

  【新詞新意】“基尼系數(shù)”是什么?,　　國(guó)家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)馬建堂首次披露過去10年全國(guó)居民基尼系數(shù)的變化后，北京也將適時(shí)公布本地區(qū)的基尼系數(shù)。

  瀏覽量 445

  2017-08-14

• 【新詞新意】點(diǎn)子王 idea hamster.

  【新詞新意】點(diǎn)子王 idea hamster,一大群人一起工作或生活的時(shí)候，總會(huì)有那么一兩個(gè)人在不知不覺中成為大家的“主心骨”。不管遇到什么問題，他們總能想出一些應(yīng)對(duì)的辦法，好像他們的腦子就是個(gè)大寶庫(kù)一樣。這樣的人電視里會(huì)叫他們“智多星”，生活中也有人稱他們?yōu)椤包c(diǎn)子王”，其實(shí)都是一個(gè)意思，他們是

  瀏覽量 176

  2017-08-14

• 【新詞新意】樂活族 LOHAS.

  【新詞新意】樂活族 LOHAS,樂活族(LOHAS)是Lifestyle Of Health And Sustainability(健康及可持續(xù)的生活方式)的縮寫形式，指的是一群樂觀、善解人意、關(guān)愛環(huán)境和健康，行善并且以其為樂的人。這個(gè)概念在上世紀(jì)中葉的時(shí)候源于英國(guó)。

  瀏覽量 366

  2017-08-14

• 【新詞新意】求職新招——網(wǎng)絡(luò)“微求職”.

  【新詞新意】求職新招——網(wǎng)絡(luò)“微求職”,　　“北京少年郎，曾混跡北航，隨性遠(yuǎn)科研，前途盡迷茫;實(shí)習(xí)在英才，終擇招聘行;曾事五百?gòu)?qiáng)，又進(jìn)大街網(wǎng);初入互聯(lián)網(wǎng)，心遠(yuǎn)夢(mèng)飛翔;我愛三國(guó)殺，也迷郭德綱……”這樣生動(dòng)活潑的微簡(jiǎn)歷就是那些microblog job seeker --“微求職者”的大作。

  瀏覽量 402

  2017-08-14

• 【新詞新意】假日在家“狂看片”.

  【新詞新意】假日在家“狂看片”,　　假期，有人可能出去旅游，有人回家探親，有人則可能宅在屋里狂看片。你打算怎么過呢? 　　Binge viewing refers to a period of excessive indulgence spent watching previously broadcast episodes of a TV show. 　　Binge viewing

  瀏覽量 343

  2017-08-14

• 【新詞新意】MOOC 網(wǎng)絡(luò)公開課.

  【新詞新意】MOOC 網(wǎng)絡(luò)公開課,　　近兩年，世界名校網(wǎng)絡(luò)公開課受到熱捧，各大字幕組爭(zhēng)相出字幕，門戶網(wǎng)站也爭(zhēng)相購(gòu)版權(quán)。一時(shí)間，追隨網(wǎng)絡(luò)公開課的人似乎都有點(diǎn)比別人先進(jìn)一步的感覺。這些網(wǎng)絡(luò)公開課在英語里叫Massive Open Online Course(MOOC)。 　　MOOCs (Massive Open

  瀏覽量 546

  2017-08-14

• 【新詞新意】用工荒 labor shortage.

  【新詞新意】用工荒 labor shortage,　　農(nóng)歷新年過后，又是新一輪的農(nóng)民工離鄉(xiāng)打工潮來臨。與往年不同的是，春節(jié)前，東南、華南等許多傳統(tǒng)的用工大省就已經(jīng)出現(xiàn)了用工荒。而在湖北、四川等勞務(wù)輸出大省，當(dāng)?shù)卣推髽I(yè)出臺(tái)了更多的措施截留農(nóng)民工從中，我們或許可以聽到中國(guó)制造產(chǎn)業(yè)西進(jìn)的足

  瀏覽量 338

  2017-08-14

• 【新詞新意】離婚預(yù)約 divorce appointment.

  【新詞新意】離婚預(yù)約 divorce appointment,　　為了緩解夫妻之間因?yàn)橐粫r(shí)沖動(dòng)草率離婚的現(xiàn)狀，浙江省慈溪市民政局4月出臺(tái)了預(yù)約離婚登記制度。三個(gè)月多過去了，約有40%預(yù)約離婚的夫妻最終沒有辦離婚手續(xù)。 　　請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道： 　　Couples are told tomake an appointment at least s

  瀏覽量 279

  2017-08-14

• 【新詞新意】long-distance relationship 異地戀.

  【新詞新意】long-distance relationship 異地戀,　　有了網(wǎng)絡(luò)以后，似乎人和人之間的空間距離就可以忽略不計(jì)了。就算遠(yuǎn)隔千里，兩人仍然能通過網(wǎng)絡(luò)見到對(duì)方，互訴衷腸。于是，異地戀、遠(yuǎn)程戀愛也開始復(fù)活了。 　　A long-distance relationship (LDR) is typically an intimate relationshi

  瀏覽量 308

  2017-08-14