關(guān)閉

澳際學(xué)費在線支付平臺

【詞根詞源】panic 恐慌.

2017/08/14 08:21:41 編輯： 瀏覽次數(shù)：1547 移動端

　　panic [&aposp?nik] n.恐慌，驚慌;大恐慌，adj.恐慌的;沒有理由的，vt.使恐慌。來自pan+形容詞后綴ic，字面意思就是“of pan”。of pan?這是神馬東東?pan又是什么東東?原來，Pan是希臘神話中的山林和畜牧之神，一般音譯做“潘神”，有人的軀干和頭，山羊的腿、角和耳朵?？墒牵@個潘神與造成過人搶購碘鹽的panic恐慌有啥關(guān)系呢?

　　

　　據(jù)說這個潘神喜愛吹排簫，還很好色。有一天閑著沒事，潘神看到了希臘神話里阿耳卡狄亞(Arcadia)的山林女神Syrinx緒任克斯。垂涎于后者的美色，潘神開始瘋狂追逐緒任克斯。美女萬般無奈之下，請求父親河神Ladon拉冬把她變成蘆葦。潘看到她所追逐的女郎變成了蘆葦，便折蘆葦做成排簫來紀(jì)念他所愛戀的人。所以英語中Pan&aposs flute就是長笛之意。

　　但潘這個家伙最愛玩的還是惡作劇。他居住在山林中，經(jīng)常躲在暗處，喜歡猛地跳出來，把過路人嚇一大跳。而且他相貌丑陋，發(fā)出的聲音還非常的怪異，會使人從心底產(chǎn)生一種莫名的恐懼感，由此導(dǎo)致路人心里的恐慌。所以呀，panic的字面意思就是“fear caused by the god Pan”，即潘神引起的恐懼。古希臘人甚至認(rèn)為，公元前490年爆發(fā)的波斯語雅典之間的馬拉松戰(zhàn)役雅典一方之所以取得勝利，也是因為自己的保護(hù)神Pan造成了敵人的恐慌。

　　有意思的是，羅馬神話中的對等神祗是Faunus，經(jīng)常用的詞組fauna and flora指的就是(某地的)動植物，其中faunus是羅馬神話中的森林、狂野和田地的保護(hù)神，而Flora是希臘神話中的花神，與熟詞flower n.鮮花是同源的，所以fauna and flora就是動植物區(qū)系之意。

相關(guān)留學(xué)熱詞

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學(xué)自測