【詞根詞源】漫談元素周期表——溴.

　　Bromine [&aposbr?umi:n] 溴(35號(hào)元素)

　　What is Bromine?

　　Very odiferous, and very volatile deep red-brown liquid which gives off a thick orange-red vapor.

　　說(shuō)到Bromine的起源，它和發(fā)明線性字母的腓尼基人(Phoenicians)有著很大的關(guān)系。

　　在古埃及的文獻(xiàn)里，腓尼基稱為“腓尼赫”。古希臘人借用過來(lái)，稱它為“腓尼基”，意思是“l(fā)and of the purple(紫紅之國(guó))”。為什么腓尼基被稱為land of the purple呢?這和腓尼基人的航海經(jīng)歷有關(guān)。

　　歷史記載Phoenicians發(fā)現(xiàn)海螺(known as Spiny dye-murex)里面的貝殼碾碎后能夠把衣服染成紫紅色，并且不退色。于是他們開始把衣服染成紫色，并且開始沿著地中海販賣紫色的染料，腓尼基的稱謂就是從這里開始的。

　　而這種燃料里，最主要的成分就是含溴的有機(jī)化合物(organic compound of bromine)。這種顏色后來(lái)被有錢有勢(shì)的帝王之家所喜愛，并稱之為royal purple或Tyrian purple。相比古希臘古羅馬時(shí)期的白袍，紫袍則象征著權(quán)利，英語(yǔ)里“born in the purple”就是“生于帝王之家”的意思。

　　Well, back on track，這是我們能夠追溯到的和Bromine有關(guān)的歷史記載。在十九世紀(jì)中期，法國(guó)人Antoine-Jér?me Balard從海藻中第一次分離出了bromine，于是給它起了個(gè)拉丁文的名字——muride，意思是brine(鹽水)。

　　Meanwhile，德國(guó)人Carl L?wig也從礦石中提煉出了bromine。鑒于溴的刺鼻的氣味(漢字溴也有此意)，法國(guó)科學(xué)學(xué)會(huì)建議用希臘語(yǔ)的"βρ?μο?" (brómos, means stench)來(lái)命名這種新物質(zhì)，再加上后綴-ine，于是溴便得來(lái)了其英文名字bromine。

　　born in the purple

　　講到這里不得不提一下鹵族元素(halogen)，這里之所以把bromine并入到元素周期表的鹵族元素，主要也是因?yàn)樗畛跏菑暮}的海水藻類植物中提煉出來(lái)的，從顏色上與chlorine(氯)和iodine(碘)像似。(請(qǐng)大家注意鹵族元素都是以-ine為后綴結(jié)尾，其它鹵族元素有fluorine氟和astatine砹)

　　我們來(lái)分析一下halogen這個(gè)詞： halo-gen

　　hal-

　　sal- < from PIE*sal- "salt"

　　根據(jù)h-s音變，我們知道salt與前綴halo-同源。其同源詞族舉例如下：

　　halobios(海洋生物)、halocarbon([化]鹵烴)、halogenide([化]鹵化物)、halobiont(適鹽生物, 喜鹽生物)、haloid([化]鹵素的)、salt、salary(鹽是古羅馬士兵軍餉的一部分)、salad、sauce、sausage等等。

　　-gen-

　　halogen顧名思義，即是“生成鹽的一類物質(zhì)”，也就是鹵素。關(guān)于bromine，小編再補(bǔ)充一下，bromide表示“溴化物”，比喻義為“陳詞濫調(diào)”。這個(gè)詞在SAT考試中也出現(xiàn)過，在這里說(shuō)明一下。