關閉

澳際學費在線支付平臺

【詞根詞源】歐洲早期的“行業(yè)工會”.

2017/08/14 09:12:26 編輯： 歐洲 瀏覽次數(shù)：860 移動端

　　guild [g?ld] n. 協(xié)會，行會;同業(yè)公會。與這個單詞同源的單詞只出現(xiàn)在斯拉夫和日耳曼語族的語言中，共同的含義都是報酬(或者收獲和饋贈)。歐洲早期的行業(yè)工會的運行依靠的是入會人員的捐助并因此得名。在北歐和德國等地方的語言中經過發(fā)展并進入英語后，出現(xiàn)了如下幾個同根單詞：

　　gelt [gelt] n.1. [俚語]貨幣，金錢，2. 捐稅。

　　geld [geld] vt. 閹割;剝奪;去勢，n. 稅;貢賦;支付款。動詞含義是另外一個詞源了，不予考慮，注意名詞含義就可以了。

　　Danegeld [&aposdeinɡeld] n. 丹麥稅賦;丹麥金。(中世紀英格蘭為籌措抗丹麥軍費或向丹麥進貢而征收的一種年度稅，后作為土地稅沿襲下來。單詞前半部分的Dane就是丹麥人之意。

　　wergeld [&aposw??ɡeld] n.償命金。單詞拆分為wer+geld。geld就是錢，而wer呢，則是單詞werewolf n.狼人和world n.世界中的wer和wor，意思是“人、男人”。

　　在日耳曼法中,wergeld指殺人兇犯向被害者親屬支付的一種根據(jù)被害人社會地位而確定其數(shù)額的賠償金，除此之外，由于殺人兇犯的行為已經對既有的“王室和平”造成了破壞，因此他還須向維護和平的國王支付一部分罰金。同時，如果是財物的損害，犯罪人對此的相應賠償也叫做wergeld。

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學自測