關閉

澳際學費在線支付平臺

【詞根詞源】dangerous危險的.

2017/08/14 09:08:22 編輯: 瀏覽次數:1827 移動端

  為幫助廣大考生更好地準備雅思、托福、SAT等考試,澳際留學特推出【英語學習】頻道,涵蓋基礎英語、實用英語、娛樂英語等多項內容,在您通往成功的道路上做您最堅實的左膀右臂。

  以下部分為【詞根詞源】內容,今天講述dangerous危險的。

  故事是從前有個叫Dangerose的貴婦人,蔑視主教的詛咒,和一個叫Damase的貴族非法同居。有一天,在Damase渡河的時候,狂風暴雨突然大作,Damase受了雷擊而被水淹沒了,身體半焦半濕地下了地獄。Dangerose驚恐異常,趕忙向主教悔罪,以后獨自幽居終身;但她的事兒已經傳播遐邇,人人皆知了。這就是法語dangereuse和英語dangerous的來源。

  故事是如此,可是,如果人們從詞源學來考查一翻,danger,dangerous的詞源卻又不同。英語的dangetr可以上溯到古法語的dongier和拉丁語的dominium,意思是rule(統(tǒng)治)。英語習語in danger of早先的意思是subject tothe jurisdiction of(在……管轄之下)。由這個意思衍繹成‘有……的危險”。這說明封建社會的老百姓是如何地害怕在他們之上的領主。權的濫用確實意味著使人們遭受危險。

  • 澳際QQ群:610247479
  • 澳際QQ群:445186879
  • 澳際QQ群:414525537