gre閱讀長(zhǎng)難句實(shí)例分析88.

　　以下是gre閱讀長(zhǎng)難句實(shí)例分析。gre長(zhǎng)難句一直都是考生比較頭疼的一個(gè)問題，不是因?yàn)間re考試專門考察這部分，而是在gre閱讀中需要明白這些長(zhǎng)難句才能理解整篇文章的意思。

　　Anthropologists and others are on much firmer ground when they attempt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe or village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in a complex modern nation state composed of many disparate groups.(4)

　　當(dāng)人類學(xué)家和其他人試圖去描述一個(gè)小規(guī)模的同一性質(zhì)(homogeneous)部落或村落的文化標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，他們處在一種要堅(jiān)實(shí)得多的基礎(chǔ)上。相對(duì)而言，當(dāng)他們著手從事這樣一個(gè)艱巨的任務(wù)，即去揭示存在于一個(gè)復(fù)雜的、由許多彼此間毫無聯(lián)系的群體所構(gòu)成的現(xiàn)代單一民族的獨(dú)立國家(nation-state)時(shí)，他們就具備一個(gè)同樣堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　難句類型：復(fù)雜修飾

　　解釋：句子的結(jié)構(gòu)拉得很長(zhǎng)，主要原因是用來比較的兩個(gè)when引導(dǎo)的狀語從句都太長(zhǎng)，句子的主干是Anthroplogists are on much firmer ground/when…/than/when…/。結(jié)果more than的結(jié)構(gòu)被長(zhǎng)長(zhǎng)的狀語從句分隔得很遠(yuǎn)。

　　另外，第二個(gè)when 引導(dǎo)的從句中的賓語也很復(fù)雜，解釋一個(gè)單詞：nation-state指單一民族的國家。此單詞的詞義不必背下來。

　　解釋：Anthropologists and others are on much firmer ground when they attempt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe or village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in a complex modern nation state composed of many disparate groups.

　　gre閱讀長(zhǎng)難句的并不是一天兩天就能解決的，需要考生的堅(jiān)持和日常的積累。