【詞根詞源】洋蔥onion的由來.

　　為幫助廣大考生更好地準備雅思、托福、SAT等考試，澳際留學(xué)特推出【英語學(xué)習(xí)】頻道，涵蓋基礎(chǔ)英語、實用英語、娛樂英語等多項內(nèi)容，在您通往成功的道路上做您最堅實的左膀右臂。

　　以下部分為【詞根詞源】內(nèi)容，今天講述洋蔥onion的來源。

　　洋蔥(onion)，在現(xiàn)代社會飲食中，是必不可少的食材。可以單獨入菜，也可以作為配料，那也是美味的一部分!而古時候，洋蔥的故事也趣味津生！

　洋蔥在古時候極受青睞。據(jù)說有促進性欲、增強體魄之功效，因而古埃及人以洋蔥作為食物，發(fā)給修建胡夫(khufu)金字塔的工人。亞歷山大大帝(Alexander the Great

　　356__323BC 馬其頓國王)為了提高士兵軍官的戰(zhàn)斗士氣，還給軍隊分發(fā)洋蔥，就連時任美國南北戰(zhàn)爭時期聯(lián)邦軍總司令的格蘭特(U.S.Grant

　　1822__1885)也對洋蔥情有獨鐘。一次，在給國防部發(fā)的一份電文中說到，要是沒有洋蔥，他的軍隊就不能前進!

　　聽著洋蔥的故事，我們便會沉醉，但考究洋蔥英文名稱onion的來源，更會讓我們感到出乎意料，卻又在情理之中!

　　在公元1066__公元1453年期間，諾爾曼人(現(xiàn)在的法國人)入侵統(tǒng)治著英國。這四百多年間，英國上層階級幾乎全部說法語，以會說法語為驕傲，只有底層的人，還在說著英語。許多法語詞匯，深深地影響了古英語的發(fā)展，悄悄地流進滲入了古英語中，并且把很多常用的古英語擠掉，Onion便是一個例子。它在1130年左右通過當(dāng)時的上層階級說的法語洋蔥詞匯union，進入古英語中，在后來的演變中，成了現(xiàn)今的形式onion。

　　而考察union的最初根源，便是源于拉丁語的主格名詞unio(一個，聯(lián)合，團結(jié);unio與下文所說的unus為同一個詞源在拉丁語不同變格中的不同形式)。橫切開洋蔥，我們可以看到洋蔥史由若干曾圍繞一個中心包裹成的圓球體，善于聯(lián)想的古羅馬人，便以意義為團結(jié)、聯(lián)合的unio來命名同心團結(jié)的洋蔥，那時，unio也用來指代珍珠，因為珍珠也是一個球體嘛!而unio的另一個形式：unionem，被認為是洋蔥名稱的拉丁語的直接來源。后來，進入法語的unionem演變?yōu)楣欧ㄕZ詞匯oignon，再進一步演變成古英語的union。這就是洋蔥onion曲折的由來。