關(guān)閉

澳際學(xué)費在線支付平臺

【新詞新意】什么是“情境式親密”.

2017/08/14 09:01:56 編輯： 瀏覽次數(shù)：388 移動端

　　為幫助廣大考生更好地準(zhǔn)備雅思、托福、SAT等考試，澳際留學(xué)特推出【英語學(xué)習(xí)】頻道，涵蓋基礎(chǔ)英語、實用英語、娛樂英語等多項內(nèi)容，在您通往成功的道路上做您最堅實的左膀右臂。

　　以下部分為【新詞新意】內(nèi)容。今日講解“情境式親密”的英文表達(dá)。

　　親密關(guān)系不僅存在于家人、朋友之間，陌生人之間也可能會因為處于相同境地而產(chǎn)生短時的親密感，這種親密就叫“情境式親密”。

　　Situational intimacy rers to intimate feelings that are generated by proximity or a shared situation instead of love or some other deep connection. It can be the intimacy that springs up at work, at a concert, lecture or ball game, or watching a national story unfold on television.

　　情境式親密(situational intimacy)指因彼此臨近或同處于一個環(huán)境而引發(fā)的親密感，與愛或其它深層次聯(lián)系無關(guān)。這種親密感可能產(chǎn)生在工作中、一次音樂會上、一場講座或球類比賽中，也可能產(chǎn)生在通過電視觀看某一個全國性事件發(fā)生時。

　　For example:

　　It is only situational intimacy between me and that girl, we both are the victims of an online fraud. Once the case is solved, we will be strangers again, I’m sure.

　　我和那個女孩之間只是情境式親密而已，我們倆都是一起網(wǎng)上詐騙案的受害者。那案子一了結(jié)，我們立馬就又成陌生人了。我保證。

相關(guān)留學(xué)熱詞

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學(xué)自測