關閉

澳際學費在線支付平臺

【詞根詞源】《山楂樹之戀》之romantic 浪漫的.

2017/08/14 08:38:08 編輯： 瀏覽次數(shù)：348 移動端

　　romantic [r?u&aposm?ntik] adj.浪漫的;多情的;空想的，n.浪漫的人，vt.使…浪漫化。不用想了，這個單詞肯定與羅馬有關，肯定與這個地跨歐亞非三洲、與中國的漢朝各自稱雄一方的羅馬帝國有關。稍具體說就是，romantic與romance n.浪漫都代表了源于中世紀文學和浪漫文學里頌揚英雄的詩賦風格。不過除了“浪漫”之外，羅馬帝國更是給了我們血腥和假和平，這怎么講呢?請看下邊內容：

　　roman a cl n.影射小說;(隱匿姓名的)真人真事小說，cl嗎，就是key鑰匙，表示作者實際已經給出了破解小說任務的很多線索;

　　roman peace n.羅馬式的和平(戰(zhàn)勝國與戰(zhàn)敗國講和，取得和平)，實際是處在當時強大的羅馬帝國周圍弱小國家在很多情況下不得不接受的和平方式;

　　roman nose n.羅馬式的鼻子，也就是鷹鉤鼻子，西方普遍認為羅馬人都長著這樣的鼻子;

　　roman holiday n.損人利己，幸災樂禍，休息時，羅馬人會從四面八方涌到斗獸場中，觀看被帝國征服的周圍國家的俘虜或奴隸組成的角斗士被猛虎等撕咬至死，并以此為樂;

　　roman fleuve n.大河小說，單詞fleuve可以看做flow流動，指多部有共同的主題、人物或環(huán)境，但又各自獨立的長篇小說。小說的各部分不一定按時間或情節(jié)排列。更狹義的定義則認為符合上述定義，并且具有濃厚的歷史意識，以一個家族或時代為主題的才屬于大河小說，比如托爾金的《魔戒》三部曲：《魔戒現(xiàn)身》、《雙城奇謀》、《王者再臨》和金庸的射雕三部曲：《射雕英雄傳》，《神雕俠侶》，《倚天屠龍記》等;

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學自測