【詞根詞源】gospel n. 真理；信條.

　　gospel [&aposɡ?sp?l] n. 真理;信條，adj. 傳播福音的;福音贊美詩(shī)的。沒(méi)有宗教信仰，有時(shí)候想想也挺遺憾的，因?yàn)樾r(shí)候唱歌很好聽(tīng)，所以如果周?chē)心菢拥臈l件的話，如果信仰了基督，說(shuō)不定會(huì)在教堂的唱詩(shī)班里任獨(dú)唱呢。倒是進(jìn)過(guò)教堂，還是在04年在墨西哥城，但是沒(méi)聽(tīng)到唱詩(shī)班的現(xiàn)場(chǎng)演唱，所以到現(xiàn)在還想：如果當(dāng)時(shí)剛好教堂里有唱詩(shī)班在唱福音歌，那會(huì)不會(huì)一句也聽(tīng)不懂呢?因?yàn)槟鞲缡莻€(gè)西語(yǔ)國(guó)家哦。

　　gospel實(shí)際來(lái)自god+spel，但這里的god與上帝他老人家沒(méi)啥關(guān)系，而實(shí)際是good，即gospel=good spel。spel本意是故事、消息，所以gospel的本意就是“好消息”。gospel本來(lái)是一個(gè)拉丁詞組bona adnuntiatio在英語(yǔ)中的轉(zhuǎn)義，而bona adnuntiatio自身也是個(gè)希臘語(yǔ)euangelion的轉(zhuǎn)義。哦，到重點(diǎn)了，原來(lái)英語(yǔ)本土詞源的gospel與希臘詞源的evangel n. 福音(書(shū));佳音是對(duì)等的呀。evangel中，ev實(shí)際是希臘前綴eu，意思是good,angel呢是宗教中的天使，天使嗎，就是上帝給凡人傳送“消息”的使者。gospel與下個(gè)單詞是同根的：

　　spell [spel] vt. 拼，拼寫(xiě);意味著;招致;拼成;迷住;輪值，n. 符咒;一段時(shí)間;魅力，vi. 拼字;輪替。例句：How do you spell"apple"?蘋(píng)果用英語(yǔ)怎么拼?

　　宗教意義上提到福音，更多時(shí)候會(huì)讓人想到《圣經(jīng)新約》的頭四卷，即由耶穌基督的門(mén)徒馬太、約翰以及彼得的門(mén)徒馬可和保羅的門(mén)徒路加寫(xiě)的四部介紹耶穌生平事跡的書(shū)，統(tǒng)稱(chēng)“四福音書(shū)”，以下是這四部福音書(shū)的主要內(nèi)容：

　　馬太福音：馬太寫(xiě)這卷書(shū)給猶太人，向他們介紹耶穌就是他們的君王、彌賽亞、應(yīng)許中大衛(wèi)的子孫，他的國(guó)度永遠(yuǎn)長(zhǎng)存。馬太福音串連了舊約和新約，當(dāng)中多處指出耶穌應(yīng)驗(yàn)了舊約的預(yù)言。

　　馬可福音：馬可福音有如一部敘事小說(shuō)，節(jié)奏明快，他筆下的耶穌是用行動(dòng)來(lái)支持自己的話，不斷證實(shí)自己是神的兒子。這卷書(shū)是寫(xiě)給羅馬基督徒的。當(dāng)?shù)厝诵欧疃嗌?，所以馬可要讓讀者認(rèn)識(shí)到耶穌才是神獨(dú)一、真正的兒子。

　　路加福音：路加是一個(gè)外邦人、醫(yī)生、初期教會(huì)的第一個(gè)歷史學(xué)家;他從他獨(dú)特的角度告訴我們耶穌的生平。雖然他沒(méi)有親眼見(jiàn)過(guò)耶穌，但他的信息和報(bào)道卻如目擊般準(zhǔn)確，成為基督徒信仰的基礎(chǔ)，完整地流傳于后世。路加福音內(nèi)有許多耶穌所說(shuō)的比喻，比其他福音書(shū)更多;書(shū)中又仔細(xì)記載了耶穌對(duì)婦女的關(guān)懷。

　　約翰福音：耶穌的教訓(xùn)和事跡與他的身分有不可分割的關(guān)系。耶穌是人，也是神。雖然耶穌活在世上，有全然的人性，但他仍然是永恒的主宰。他創(chuàng)造了宇宙，維系萬(wàn)物，是永恒生命的源頭。這是耶穌的真正身分，也是一切真理的基礎(chǔ)。約翰寫(xiě)這本福音書(shū)的目的，就是要我們?cè)谝d基督里建立信心，相信他就是神的兒子。