關閉

澳際學費在線支付平臺

【詞根詞源】起重機 derrick.

2017/08/14 07:21:13 編輯： 瀏覽次數(shù)：91 移動端

　　今日單詞：derrick

　　derrick [&aposderik] n. 起重機，[機] 轉臂起重機;油井的鐵架塔?！究吹竭@個單詞，你是不是覺著很象比較常見的西方人的名字Derek德里克?一點沒錯，derrick實際就是derek的一個異體。但有意思的是，derek這個名字是從德語和荷蘭語這樣的西日耳曼語言在15世紀引入到英國的，而在這個名字的原產(chǎn)地，其正確拼寫是 theodoric，意思是“ruler of the people”即人民的領導者。theodoric這個詞匯的前半部分表示人民，而后半部分的ric則與 royal,regal,rich,right,reign,rein和rectum等等單詞同源，表示統(tǒng)治、管理、使...筆直等。呵呵，非常貼切的是，公元6世紀時，日耳曼民族一支東哥特人就有個叫這個名字的首領，他后來成為了統(tǒng)治今天大部分意大利領土的一個國王，并且被拉丁化為 Theodoricus。但問題是，叫Derek也好，derrick也好，Theodoric也好，與起重機和oil derrick油井架有什么關系呢?】

　　原來呀，英國倫敦過去在泰晤士河的一條支流岸邊有一個刑場。17世紀時有個叫 Derrick的劊子手在那里執(zhí)行過三千多次的絞刑或者斬首。Derrick本來是個軍人，因為犯了罪而被處罰，但長官因為他答應到這個刑場去當劊子手而赦免了他的罪行。因為在Derrick長期的儈子手生涯中處決了很多很多人，所以他的名字漸漸被英國人與絞刑聯(lián)系了起來，用derrick指“絞刑執(zhí)行者”和后來的“絞刑架”。

　　實際上如果我們在百度或者谷歌里搜索絞刑架或者斷頭臺的圖片，基本都會看到橫木和豎木交叉在一起的樣子。因為這個樣子很像后來隨著科學進步而逐步出現(xiàn)的起重機和石油鉆井等現(xiàn)代化機械，因此人們又以derrick稱呼這一類的裝置，它的本意“絞刑架”逐漸淡化，而最初來自人的名字這個故事更是少為人知。

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學自測