關閉

澳際學費在線支付平臺

必要的工作社交“臟話社交”.

2017/08/14 05:47:03 編輯： 瀏覽次數(shù)：348 移動端

　　The casual utterance of four-letter words among colleagues, a.k.a. "social swearing", allows co-workers to bond, while "annoyance swearing" (dropping an expletive in the context of doing business) can cut the tension in the office.

　　跟同事在一起時隨意說幾句臟話被稱為“臟話社交”，這種行為會增進同事間的關系;而“牢騷臟話”，即在工作時爆出幾個臟字，則可以緩解辦公室的緊張氣氛。

　　When the group was relaxed and happy, the swearing was clearly of a social kind, a sign of being "one of the gang." Under conditions of very low stress, swearing was almost entirely of the social variety.

　　(Source: Word Spy)

　　當一群人開心放松的時候，隨口說出的臟話自然只是社交功能，這表明他們是“自己人”。在壓力很小的情況下，說臟話幾乎都是在為社交服務。

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學自測