那些直指人心的經(jīng)典美劇臺詞.

　　很多學(xué)習(xí)英語或者熱愛英語的同學(xué)都喜歡看美劇，不僅劇情吸引人，而且其中的一些經(jīng)典臺詞還能拿來用，真是一舉兩得。如果你也喜歡美劇也喜歡背誦經(jīng)典臺詞的話，可不要錯過本文哦!小編為大家整理了一些美劇中的經(jīng)典臺詞，希望你能喜歡!

　　美劇中的經(jīng)典臺詞 —— 《越獄》

　　I kneel only to God. Don&apost see him here.

　　我只向上帝下跪。他可不在這!

　　Take my hand so we can put all this behind us.

　　握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。

　　Does not a warm hand feel better than a cold shark?

　　溫暖的手不比冷酷的人好得多嗎?

　　美劇中的經(jīng)典臺詞 —— 《絕望主婦》

　　The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.

　　世界上到處都是不太可能的友誼。它們都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手開始的。

　　美劇中的經(jīng)典臺詞 —— 《Lost》

　　To remember, to let go, and to move on.

　　銘記，釋懷，然后繼續(xù)前行!

　　If we can&apost live together...we&aposre gonna die alone.

　　如果我們不能一起活下來，就會獨自死去。

　　美劇中的經(jīng)典臺詞 —— 《老友記》

　　Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more.

　　別提了

　　I mean it!

　　我是認真的!

　　I’m totally over her!

　　我早就忘了她了!

　　美劇經(jīng)典臺詞 —— 《欲望都市》

　　That was the day I came face to face With my freak.

　　The frightening woman whose fear ate her sanity.

　　The truth is, it isn&apost just the men. It&aposs all of us.

　　Anyone who&aposs single in Manhattan gets a little freaked out from time to time.

　　But we keep trying,

　　because you have to figure......if the world&aposs fattest twins can find love, there&aposs hope for all of us.

　　Somewhere out there is another little freak who will love us, understand us......and kiss our three heads and make it all better.

　　就在那天

　　我遇見了奇怪的自己

　　一個理智被恐懼吃掉的瘋女人

　　不只是男人，而是每一個人

　　每一個曼哈頓的未婚男女

　　有時會做出怪異的舉動

　　但是我們?nèi)圆环艞?/p>

　　最胖的雙胞胎可以找到真愛

　　我們也可以

　　在某處總有另一個小怪人

　　會愛我們，了解我們

　　親吻我們的三個怪頭

　　安慰我們

　　美劇經(jīng)典臺詞 —— 《犯罪心理》

　　The beli in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad

　　約瑟夫·康拉德(波蘭出生的英國作家)：將邪惡的產(chǎn)生歸結(jié)于超自然的因素是沒有必要的，人類自身就足以實施每一種惡行。

　　Try again. Fail again. Fail better.——Samuel Beckett

　　Samuel Beckett(當(dāng)代最著名的荒誕劇作家)：再試，再失敗，更好地失敗。

　　Try not. Do or do not.——Yoda

　　尤達大師(《星球大戰(zhàn)》中的主角)：別試。做或者不做。

　　美劇經(jīng)典臺詞 —— 《Revenge》

　　Bore you embark on a journey of revenge ,did two graves.

　　子曰：“攻乎異端，斯害己也”

　　When deception cuts this deep ,someone has to pay.

　　欺騙傷人至深，必須有人為此付出代價

　　美劇中的經(jīng)典臺詞 —— 《生活大爆炸》

　　Howard: You know, I&aposm really glad you decided to learn Mandarin.

　　Sheldon: Why?

　　Howard: Once you&aposre fluent, you&aposll have a billion more people to annoy instead of me.

　　霍華德：話說，你終于要學(xué)普通話了我還真高興。

　　謝耳朵：為嘛?

　　霍華德：等你說順溜了，有十多億中國人民等著你去煩，你就不用來煩我了。

　　美劇中的經(jīng)典臺詞 —— 《緋聞女孩》

　　Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.

　　外表可能的確有欺騙性。但是大多時候，眼睛看到的就是事實。

　　Fashion knows not of comfort.

　　時尚永遠不會考慮舒適。