周公子嫁人：周迅宣布婚訊.

　　澳際雙語閱讀來了，看新聞學(xué)英語，英語學(xué)習(xí)天天向上。每天看看這些雙語文章，你是否從新聞中獲得了時訊熱點(diǎn)，同時不斷提高自己的英語閱讀能力呢。你先了解下面這篇新聞吧——周公子要嫁人了啊。

　　Famous Chinese celebrity, Zhou Xun, made a surprise announcement at a charity event last night that she has married her American-born boyfriend, Gao Shengyuan.

　　中國著名演員周迅在昨晚的慈善晚會上宣布了一個驚人的消息：她和華裔美國男友高圣遠(yuǎn)結(jié)婚了。

　　"We are really happy tonight to be in such a love-filled atmosphere. My husband and I would like to share our love with everyone. I&aposve starred in films where I played the bride, but tonight is Zhou Xun&aposs own story of romance."

　　“我們今天(16日)非常開心，可以在這個充滿愛的氛圍里，然后把我和我丈夫的愛，融合在一起，跟大家分享，我演了一些電影，演過幾次新娘，在電影里說過幾次誓言，今天晚上，終于有個周迅的版本可以說這個誓言?！?/p>

　　The 40-year-old actress has won endless awards over the past years. In contrast with her career success, her love life hasn&apost gone smoothly. But it appears the actress has finally found luck in love.

　　這位40歲的演員在過去的演藝生涯中獲得了無數(shù)獎項(xiàng)，然而和成功的事業(yè)相比，她的愛情卻不那么順利。但現(xiàn)在周公子終于幸運(yùn)地找到了最后的真愛。