《南極大冒險(xiǎn)》經(jīng)典臺(tái)詞：發(fā)現(xiàn)未知.

　　《南極大冒險(xiǎn)》改編自1958年日本派遣越冬觀測(cè)隊(duì)的真實(shí)事件，由弗蘭克·馬歇爾執(zhí)導(dǎo)，保羅·沃克、布魯斯·格林伍德、賈森·比格斯和穆恩·布拉德古德等聯(lián)袂出演 。影片于2006年2月17日在美國(guó)上映。下面請(qǐng)看這部美國(guó)影片中的一些英文對(duì)白：

　　Dr.Davis McClaren: When you climb a mountain, go up a river, The exciting part is not what you know is there. It&aposs what you don&apost know. It&aposs what you might find, and it&aposs the same here.

　　戴維斯˙麥克萊倫博士： 當(dāng)你登一座山，過(guò)一條河的時(shí)候，最精彩的部分不會(huì)是重復(fù)已知，而是發(fā)現(xiàn)未知，是你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)什么，在這里也一樣。

　　Jerry Shepherd: [to Maya] How&aposs my best girl doing?

　　杰瑞：(對(duì)瑪雅說(shuō))我的好姑娘，今天怎么樣?

　　Jerry Shepard: Welcome to the bottom of the world, Doc.

　　杰瑞：歡迎來(lái)到世界盡頭，博士。

　　Charlie Cooper: Go any further south you&aposll fall off the planet.

　　查理：再往南走一點(diǎn)就會(huì)從地球上掉下去。

　　Mindo: Never underestimate any living spirits will to survive especially when they&aposre surrounded by family.

　　Mindo：永遠(yuǎn)不要低估任何生物的求生意志，尤其當(dāng)它們有家人相伴的時(shí)候。

　　Jerry Shepard: Those dogs are my family we can&apost just leave them out there.

　　杰瑞：這些狗是我的家人，我們不能丟下它們。

　　Davis McClaren: They saved my life these eight amazing dogs.

　　戴維斯：它們救了我的命，這八只神奇的狗。

　　Jerry Shepard: You gotta take chances for the things you care about.

　　杰瑞：為了你在乎的東西值得冒險(xiǎn)。

　　Jerry Shepard: I gotta get back there, I owe it to them.

　　杰瑞：我要回到那，我欠他們的。

　　Jerry Shepherd: [Describing Buck] All brawn. Absolutely no brains. But we love him.

　　杰瑞：(說(shuō)到巴克)非常強(qiáng)壯，完全沒(méi)大腦，但我們愛(ài)它。