《我愛露西》經(jīng)典臺詞：贏得大獎.

　　《我愛露西》(英文：I Love Lucy)開啟了美國肥皂劇的新時代。這部劇從1951年10月15日開播，至1960年4月1日停演，生動地描繪出整整一代美國女性的生活：女主角露西是一個居住在郊區(qū)大房子里、頭腦簡單的中產(chǎn)階級家庭主婦，她所有的故事全是圍繞家中的客廳和廚房展開，所有的喜怒哀樂都來自于與丈夫和婆婆的相處。

　　在這部影片中，露西的愚蠢、淺薄、邋遢、狂熱、易怒、固執(zhí)，當(dāng)時被認(rèn)為是一種女性特質(zhì)的喜劇元素被放大。詳細(xì)請看下面的雙語文章。

　　1. Lucille Ball was a redhead on "I Love Lucy". 露西爾?鮑爾在《我愛露西》里是一頭紅發(fā)。

　　2、When Lucille Ball first came to Hollywood, she was a natural brunette and then dyed her hair blond as she pursued acting. Later in her career, Ball adopted the color she was known for on "I Love Lucy," but, as her longtime stylist Irma Kusely explains, it wasn&apost red. 當(dāng)露西爾?鮑爾最初來到好萊塢時,她是天生的黑色頭發(fā),后來在追求表演事業(yè)的時候，她染成了金發(fā)。在她演藝事業(yè)的后期，鮑爾采用了因出演《我愛露西》而成名時所染的發(fā)色。但是,正如她的資深設(shè)計師Irma Kusely所解釋的,她的頭發(fā)本來并不是紅色的。

　　3、Desperate to win a $1000jackpot tobalance her household accounts, Lucyagrees to a quiz show stunt in which shehas to introduce a stranger to Ricky as her"long lost husband."

　　為了開支平衡，Lucy不顧一切地要贏得一個電臺節(jié)目的$1000.00的大獎，她要完成的任務(wù)是要向Ricky介紹她“失散許久的丈夫”……

　　《我愛露西》是上個世紀(jì)60年代風(fēng)靡美國的一部熱播電視劇，也是美國電視史上最受歡迎的喜劇劇集。日前，這部經(jīng)典情景喜劇推出了DVD系列，讓老影迷和年輕觀眾都有機(jī)會再次體味平凡生活中的開心時刻。1951年，長篇情景喜劇《我愛露西》開播，主人公露西是個“迷糊蛋”，她擁有爽朗的笑聲、善良直爽的個性、很是鬼靈精怪。自從《我愛露西》登上美國的銀屏，立刻以輕松詼諧的臺詞、演員極具生活化的搞笑表演，迷倒了大批美國電視觀眾。