追生活大爆炸9學(xué)“天才”如何撩妹.

　　故事輾轉(zhuǎn)來(lái)到了第二集，萊納德還是繼續(xù)苦惱著，甚至想到了去婚姻咨詢，然而價(jià)格太貴。和老友們吃午飯時(shí)提到此事，沒(méi)想到霍華德夫婦早就體驗(yàn)過(guò)這 個(gè)，對(duì)此萊納德和拉吉都很驚訝。而咱們霍霍的解釋是stay on top of things.看來(lái)所有的夫妻關(guān)系都是需要用心維護(hù)和經(jīng)營(yíng)噠。

　　stay on top of things.這一詞組可以在這里的意思是“防患于未然“。其實(shí)它還表達(dá)“掌握情況或全局“和”處于領(lǐng)先地位“的意思哦。

　　For example，

　　1. Let her know you want to stay on top of things. Figure out how the two of you will monitor the issue together.

　　讓老師指導(dǎo)您希望掌握情況，并且找到與老師共同監(jiān)督的方法。

　　2.It’s not easy to stay on top of things in the global economy.

　　解鈴還須系鈴人，萊納德經(jīng)過(guò)各種心理斗爭(zhēng)，還是向佩妮坦誠(chéng)表達(dá)了自己的歉意，并用真誠(chéng)打動(dòng)了她，重點(diǎn)是還上演了一出炒雞肉麻的表白。簡(jiǎn)直撩妹技能滿分，用英語(yǔ)說(shuō)出這種深情的話還真是好聽(tīng)哦，速速Get起來(lái)：

　　I've loved you since the moment we met, and I will keep loving you until teh ende of time.

　　自從見(jiàn)到你的那刻起，我便愛(ài)上了你，我會(huì)一輩子愛(ài)你，至死不渝。

　　你以為這已經(jīng)夠肉麻，然而還有更…的，難怪佩妮瞬間招架不住啦~

　　That's because you're beautiful, and your beauty fills my heart with love and song.

　　因?yàn)槟隳敲疵?，美到我心中滿溢著愛(ài)與歌。