新GRE閱讀長難句解析3.

　　在GRE閱讀中需要明白這些長難句才能理解整篇文章的意思。那么考生要如何來攻克GRE閱讀長難句?下面給廣大GRE考生整理以下這些GRE閱讀長難句以及解析，僅供參考。獲得更多gre考試咨詢點擊進入>>>>澳際免費咨詢顧問

　　1. Although some experiments show that,as an object becomes familiar,its internal　representation becomes more holistic and　the recognition process correspondingly more parallel,the weight of evidence　seems to support the serial hypothesis,at least for objects that are not notably simple and familiar. (4+)

　　雖然某些實驗表明，隨著一個物體變得熟悉起來，其內(nèi)心再現(xiàn)圖像亦更具整體感，辨認過程相應地更趨于平行，但證據(jù)的砝碼似乎在支持序列假設(shè)(serial hypothesis)，至少是對于那些不甚簡單、不甚熟悉的物體來說。

　推薦《飛躍常春藤》訪談錄（免費領(lǐng)?。?/p>

　數(shù)十位澳際學子成功進入常青藤名校的心路歷程

　　難句類型：復雜修飾、插入語、省略

　　解釋：在Although引導的分句中，謂語shows后面跟著一個長長的賓語從句，從句中先出現(xiàn)一個插入語as an object becomes familiar,之后的內(nèi)容是由and 連接的兩套并列的主謂賓。其實and前后就是兩個句子，只不過作者省略了后面的句子中與前面相同的引導詞that和謂語become.

　　句子中有一個生詞holistic,其實即使不認識，也能用合理化原則猜出它是后面serial的反義詞、parallel的同義詞，大約是統(tǒng)一、完整或同時的意思;其實只要能理解到其是與serial相反的意思即可。

　　意群訓練：Although some experiments show that,as an object becomes familiar,its internal　representation becomes more holistic and　the recognition process correspondingly more parallel,the weight of evidence　seems to support the serial hypothesis,at least for objects that are not notably simple and familiar.

　　2. In large part as a consequence of　the feminist movement，historians have focused a great deal of attention in recent years on determining more accurately the status of women in　various periods. (3+)

　　在很大程度上，由于女權(quán)主義運動(feminist movement)的緣故，史學家近年來匯聚了大量的注意力，來更為準確地確定婦女在各個歷史時期的地位。 Focus A on B;

　　難句類型：倒裝

　　解釋：focus A on B指把A集中于B，本句中介詞on的賓語determining/more accurately the status of women invarious periods中有一個小倒裝，正常語序應該是determining the status of women in various periods more accurately.

　　意群訓練：In large part as a consequence of the feminist movement, historians have focused a great deal of attention in recent years on determining more accurately the status of women in various periods.

　　GRE閱讀長難句不是一兩天就能攻克的，這需要考生平時的大量積累，才能在GRE閱讀考試中獲取高分!

相關(guān)鏈接：

新GRE閱讀長難句解析1

新GRE閱讀 插入語難句解析

新GRE閱讀長難句中譯英練習20