融入、歧視、特權(quán)與理想：寫(xiě)給所有在海外奮斗的留學(xué)生

　　來(lái)美國(guó)之前，美國(guó)是念想。超級(jí)大國(guó)、自由世界、年輕而強(qiáng)悍的歷史， 仿佛只要站在這片土地上就俯瞰了世界。
?
　　于是來(lái)了，用一年多的時(shí)光積攢邂逅和遭遇。回首而望，點(diǎn)連成線(xiàn)，經(jīng)歷的那些個(gè)人事物，把自己從一腔熱血叫嚷著要實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)卻不知道它長(zhǎng)什么模樣的fob，變成現(xiàn)在這個(gè)淡定宣布作為一個(gè)中國(guó)留學(xué)生的理想的家伙。
?
　　在談?wù)摾硐胫?，想先指幾個(gè)同胞們常有的穴門(mén)。這些事情既是我自己的經(jīng)歷，也是身邊很多中國(guó)朋友的經(jīng)歷。希望對(duì)大伙有所啟發(fā)。

　　1.融入

　　剛來(lái)時(shí)，整日呼朋引伴、與各色外國(guó)同學(xué)廝混練口語(yǔ)交朋友、一心想著融入新環(huán)境以后，就可以大展拳腳告訴周遭老子是誰(shuí)；后來(lái)才漸漸發(fā)現(xiàn)原來(lái)弄反了，只有在大展拳腳告訴周遭老子是誰(shuí)的時(shí)候，融入才真正開(kāi)始。

　　所謂融入，不是你迎合了環(huán)境要求你做的；而是你在這個(gè)環(huán)境中沒(méi)有拘束地做你所想，同時(shí)覺(jué)得舒適。所謂融入，不是把自己按照美國(guó)大多數(shù)人的在大多數(shù)時(shí)候的行事方式改造成一個(gè)毫無(wú)特色的average，而是獨(dú)當(dāng)一面地立足，讓環(huán)境去認(rèn)識(shí)你同時(shí)接納你。所謂融入，就是做了自己。

　　發(fā)現(xiàn)了嗎，中國(guó)學(xué)生對(duì)待外國(guó)人大多特客氣，生怕得罪這幫友人。為啥？有時(shí)倒不是怕被欺負(fù)，而是覺(jué)得在語(yǔ)言上沒(méi)有優(yōu)勢(shì)或者聊到一些話(huà)題自己不懂導(dǎo)致被看不起——來(lái)美國(guó)的孩子大多有強(qiáng)烈的自尊。

　　談到語(yǔ)言，托福的口語(yǔ)成績(jī)并不能直接代表一個(gè)中國(guó)學(xué)生的口語(yǔ)能力，剛來(lái)美國(guó)大多數(shù)人都有語(yǔ)言障礙。人人都知道只有不斷地說(shuō)才能提高口語(yǔ)，但是很多人不敢說(shuō)，因?yàn)榕抡f(shuō)錯(cuò)被笑話(huà)。但是口語(yǔ)確實(shí)是在出錯(cuò)中提高的，在你能夠越來(lái)越坦然地接受自己是個(gè)非英語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)生的時(shí)候，你出錯(cuò)的次數(shù)也會(huì)越來(lái)越少，因?yàn)槟阌X(jué)得作為一個(gè)外國(guó)人講著不完美的英語(yǔ)很正常，也才更愿意與人交流。

　　再說(shuō)談話(huà)的話(huà)題。和外國(guó)朋友談天說(shuō)地的時(shí)候，他們談?wù)撝悴涣私獾臇|西如脫口秀和美式足球，你也許會(huì)覺(jué)得自己土鱉了有距離談話(huà)進(jìn)行不下去。但事實(shí)是，對(duì)于這些文化差異，如果你有興趣，那大可去了解一番；如果沒(méi)興趣，那也無(wú)妨，隨意地聽(tīng)著或者換一撥人hang out唄。就像你在一臺(tái)Mac上可以選擇安裝Windows或不安裝一樣。

　　記得這里是美國(guó)，it’s okay to be different。

　　當(dāng)你結(jié)束了迎合，你就有了性格；當(dāng)你有了性格，你才變得獨(dú)特而重要。

　　2.歧視

　　絕大多數(shù)時(shí)候，你覺(jué)得被歧視的時(shí)候其實(shí)并沒(méi)有被歧視，都是自己的幻覺(jué)罷了。原因大概是你還不夠自信。一個(gè)individual的牛逼與否和這個(gè)人的種族、產(chǎn)地或母語(yǔ)沒(méi)有太大關(guān)系。語(yǔ)言不是障礙，文化豐富的不熟悉也不是問(wèn)題，但絕對(duì)是，confidence這個(gè)東西決定了是你繞著別人轉(zhuǎn)，還是別人繞著你轉(zhuǎn)。

　　還得說(shuō)到種族歧視。似乎不會(huì)天然消除。占全美人口比例最多的白人和黑人磨合了兩百多年，還是在Trayvon Martin和Confederate Flag這類(lèi)事件上一觸即發(fā)相互掐架，人口比例更少的其他所謂minorities似乎更不占優(yōu)勢(shì)。

　　但是無(wú)論如何，種族這個(gè)詞是被人類(lèi)自己創(chuàng)造出來(lái)的。如果你有寬廣的胸懷和真誠(chéng)的心，就看不見(jiàn)“種族”。大多華人習(xí)慣性地覺(jué)得和白人交往才是正道，得到白人的承認(rèn)才是真的牛逼。但是華人在有時(shí)不可避免地被白人在膚色上調(diào)侃的同時(shí)，也被黑人和拉丁裔在背后罵成racists。嘴上不說(shuō)，但是心里會(huì)承認(rèn)自己是一個(gè)racist嗎，即便你的膚色stay unprivileged。真正的平等來(lái)源于內(nèi)心，不卑不亢。在San Diego一個(gè)人旅行的時(shí)候，和不同背景不同族裔的人們聊天，漸漸發(fā)現(xiàn)無(wú)論是在車(chē)站喂鴿子的流浪漢、在海邊玩耍的中產(chǎn)階級(jí)家庭、街角痞痞的穿著肥大褲子的紋身青年、還是坐在石凳上靜靜看著人來(lái)人往的老人，都有著不同的追逐，不同的悲喜。每一個(gè)人是那樣獨(dú)特，都有自己的故事，他的一顰一笑也有各自的理由。給這些不同一點(diǎn)點(diǎn)尊重，這個(gè)世界也會(huì)感覺(jué)到來(lái)自你的善意。

　　有時(shí)候也會(huì)有“有時(shí)候”，有時(shí)候也有善意和高尚解決不了的事情。有時(shí)候抨擊也是必要的，即便我們民族的處世哲學(xué)是天下大和。曾經(jīng)在學(xué)校一個(gè)兄弟會(huì)的rush event上，一個(gè)白人brother用調(diào)侃的口吻問(wèn)過(guò)我為什么是一個(gè)Asian而不是White。我們都知道這個(gè)問(wèn)題根本就不是個(gè)問(wèn)題，是個(gè)問(wèn)題的話(huà)也不是我的問(wèn)題是他自己的問(wèn)題。所以我回答他，Because I don’t wanna be a fucking racist。罵這種狹隘的白人渣滓，沒(méi)有更好的問(wèn)候，fucking racist，屬于心智不健全。

　　3.Privilege 特權(quán)

　　你要自信，你要展示你的強(qiáng)大，說(shuō)這些永遠(yuǎn)比做這些容易，因?yàn)樽鳛榉怯⒄Z(yǔ)母語(yǔ)的亞洲人，這樣的身份也許讓你覺(jué)得在一個(gè)亞裔人口很少的英語(yǔ)國(guó)家被處處privileged。

　　但事實(shí)上，你對(duì)被privileged的感知只是因?yàn)槟憧吹搅藙e人的privilege而沒(méi)有看到自己的。

　　事實(shí)是，美國(guó)人永遠(yuǎn)不懂中國(guó)人。

　　他們不懂為什么我們的語(yǔ)言在短短一句話(huà)中可以carry那么多層含義。

　　他們不懂為什么他們所有字母加起來(lái)只有26個(gè)，而我們僅僅常用字就有3500。

　　他們意識(shí)不到中國(guó)人的算計(jì)和城府有多復(fù)雜。孫子兵法、三十六計(jì)、平海心籌、太白陰經(jīng)，可惜這些不是翻譯成英語(yǔ)就能讀明白的。

　　他們不知道中國(guó)何以修得世界上最長(zhǎng)鐵路，還能填海造港、鋪軌進(jìn)藏。

　　他們不知道為什么只有中國(guó)的軍隊(duì)閱兵，在這樣龐大的人數(shù)下卻整齊精準(zhǔn)得幾乎沒(méi)有差錯(cuò)。

　　他們看得見(jiàn)中國(guó)軍隊(duì)的絕對(duì)服從，看不見(jiàn)這個(gè)國(guó)家的歷史賦予它的行政哲學(xué)，強(qiáng)悍的領(lǐng)導(dǎo)和控制。

　　他們不明白為什么身邊的中國(guó)留學(xué)生無(wú)論SAT還是大學(xué)考試，成績(jī)與他們不相上下，而他們的母語(yǔ)甚至不是英語(yǔ)。

　　他們不懂在一個(gè)人口大國(guó)精挑細(xì)選的競(jìng)爭(zhēng)壓力下，個(gè)人奮斗是什么樣，以及what it all takes。

　　他們不會(huì)明白，一個(gè)國(guó)家在五千年的多舛和更迭后仍屹立不倒，絕不是碰巧。

　　而我們，卻可以站在他們的土地上，優(yōu)哉游哉地用他們能理解的方式與他們交流。我們中很多人沒(méi)有意識(shí)到，在踏上美國(guó)土地的那一刻，掌心已握有金鑰匙一把。我們生命的前18年，在地球另一端經(jīng)歷的一切，全部造就了我們獨(dú)一無(wú)二的巨大privilege:Being a Chinese。
?
　　4.回來(lái)繼續(xù)談理想

　　之前提到的一個(gè)“作為中國(guó)留學(xué)生的理想”到底是個(gè)怎樣的理想？
　　不能再寄居，要稱(chēng)主美帝。
　　到那個(gè)時(shí)候，我們的大多數(shù)留學(xué)生在和人聊天時(shí)英語(yǔ)不熟不會(huì)發(fā)怵覺(jué)得丟臉，而是一句“my bad English”笑笑而過(guò)。
　　到那個(gè)時(shí)候，我們的大多數(shù)留學(xué)生能夠不再一聲聲YeahYeahYeah十分nice地贊同迎合，而是操起靈巧的的Chinese tongue逗逗這幫單純的美國(guó)佬。

　　到那個(gè)時(shí)候，就算他們告訴你在美帝要能扯才行，你也很清楚就算邊上這攤?cè)说挠懻撛贌峄鸪?，老子不感興趣不鳥(niǎo)你們也是天經(jīng)地義。

　　到那個(gè)時(shí)候，我們的大多數(shù)留學(xué)生可以不再一路追逐、想要讓學(xué)校的名字成為自己的驕傲，而是努力讓自己的名字成為母校的驕傲。

　　到那個(gè)時(shí)候，我們的大多數(shù)留學(xué)生以當(dāng)仁不讓之勢(shì)，豪取我們?cè)诿赖劭梢猿删偷囊磺?，讓一切偏?jiàn)靠邊。

　　到那個(gè)時(shí)候，我們作為一群文化殖民者，帶著五千年的榮耀和深刻，在美利堅(jiān)的土地上植入我們的根。

　　We all will succeed, in a Chinese way.
　　相信我，這會(huì)是你想要的人生。