美國留學(xué)-簽證DS160

?????XX網(wǎng)：各位網(wǎng)友大家好，歡迎收看本期的訪談節(jié)目，熟悉留學(xué)的朋友們想必一定都比較都熟知。比如說2010年3月1日起美國使館將會推出一個新的美國簽證政策，根據(jù)這個新的政策，XX網(wǎng)教育頻道邀請到來自美國駐中國大使館的簽證處處長安麗珊女士做客我們聊天室，和大家具體的聊一聊，相關(guān)于這一次政策調(diào)整的一些問題。首先我們請安麗珊女士，也就是Nancy和我們廣大的網(wǎng)友打個招呼。

?

　　安麗珊：謝謝，大家好。我非常高興今天有機(jī)會給你們介紹一下我們的新的DS-160，包括我們簽證的好消息。

?

　　鳳凰網(wǎng)：好，Nancy其實應(yīng)該說是我們XX網(wǎng)的一個老朋友了。

?

　　安麗珊：是啊。

?

　　一、留美簽證3月1日啟用DS-160表格：為中國每年節(jié)省200萬張紙

?

　　XX網(wǎng)：去年的時候就參加過我們這個訪談節(jié)目。剛才你也提到了我們這是一個好消息，能不能具體給大家介紹一下這個利好的消息呢？

?

　　安麗珊：肯定可以，我們的好消息，就是我們新的表格是一個完全在網(wǎng)上可以簽的表格。我們的留學(xué)生，可能已經(jīng)去過美國的留學(xué)生已經(jīng)知道，以前有三種表格，有DS-156、DS-157、DS-158，有點復(fù)雜。

?

　　第一次申請的時候，我們的客戶覺得有點復(fù)雜。他們可能不知道要填哪一個表格？什么問題需要回答？有什么問題不需要回答，但是現(xiàn)在我們有一個新的表格完全在網(wǎng)上填。網(wǎng)絡(luò)上可以簽，還有這個表格是一個聰明表格，所以按照申請人去美國的目的，就會讓申請人知道怎么回答問題，所以不需要回答的問題，它就不會給你看，這個表格就會知道你需要回答的問題是哪一些，所以這個表格是一個聰明表格會幫助申請人，而且我覺得現(xiàn)在這個全部過程就更容易，更快捷，而且更環(huán)保。

?

　　XX網(wǎng)：剛才Nancy也提到了，說這個表格也是更快捷，更容易，更環(huán)保，因為它完全是沒有紙質(zhì)的，完全是電子版的表格。去年，我記得去年我們訪談的時候，就有提到過我們今天大概會出完全電子版的表格。那么能不能給大家介紹一下，我們當(dāng)時是出于什么樣的考慮，或者說什么樣的原因，我們把原來的DS-157或者DS-158整個的替代掉，生成了DS-160的表格呢？

?

　　安麗珊：其實有很多的原因要出現(xiàn)這個新的表格。一方面就是美國使館希望申請簽證要更加現(xiàn)代化。因為現(xiàn)在所有的業(yè)務(wù)都是電子業(yè)務(wù)了，都在網(wǎng)絡(luò)上做，所以我們也不要落后，還有我們環(huán)保的思考真的很重要，以前這三種表格需要至少五到六個頁，五到六張紙，現(xiàn)在只需要一個卷頁，所以在中國內(nèi)，在國內(nèi)我們用這個新的表格，我們一年可以節(jié)約200萬到300萬張紙，這個真的挺多的。

?

　　XX網(wǎng)：真的，挺大的數(shù)字。

?

　　安麗珊：這個節(jié)省出來的紙是僅限于我們中國的申請人可以節(jié)省出來的，也不包括全球的申請人。所以環(huán)保的思考也是挺重要的，而且我們覺得這個新的表格，因為是電子的，我們申請人他們填完了以后，可以把他們所有的信息，他們的申請可以存在自己的U盤或者自己的電腦上。因為我們的希望是一個外國人來美國的時候，他們不是第一次就來，然后不回來。我們的學(xué)生，我們希望他們畢業(yè)了以后，可能會去美國工作、去旅游，所以要每年在申請簽證，每年都要續(xù)簽。所以他們第二次申請可以用他們以前的申請，就上載再發(fā)給我們挺容易的，所以第二次申請會更方便。

?

　　XX網(wǎng)：剛才也說過了這次政策調(diào)整的原因，我們最開始就說這其實是一個利好的消息。一方面它比較環(huán)保，另外可能也是節(jié)省了一部分申請的時間，關(guān)于時間上面的調(diào)整，Nancy能不能給大家大概預(yù)測一下，如果我們之前，政策調(diào)整之前和這次政策調(diào)整之后，大概時間上節(jié)省多少時間呢？

?

　　安麗珊：最重要的是來我們使館的時候，在大廳里面等的時間會減少很多。因為以前申請人帶來他們的表格的時候，他們到了我們的窗口，我們的工作人員需要把他們所有的信息輸入我們的系統(tǒng)，但是現(xiàn)在您來面談以前，你已經(jīng)把你所有的信息發(fā)到我們這，所以你到了我們的窗口，你不需要等那么長時間，因為我們已經(jīng)有你所有的信息。很快就可以開始安置完，然后面談。所以在我們大廳里的時間會減少。

?

　　第二部分，就是你再申請的時候。你第二次申請的簽證，你所有的信息已經(jīng)留在你的U盤，就把你申請上載，然后馬上發(fā)給我們，因為我們有免面續(xù)簽的過程，所以申請第二次簽證會非?？?。

?

　　XX網(wǎng)：剛才Nancy也有提到說，我們的第二次免試?yán)m(xù)簽的也是一個非常好的消息。您能不能給大家詳細(xì)的介紹一下，關(guān)于我們這個，比如說第二次申請簽證的時候，具體的流程是什么樣的呢？就在這次調(diào)整了之后？

?

　　安麗珊：當(dāng)然可以，而且申請人都可以訪問我們的網(wǎng)站，在我們的網(wǎng)站有這個續(xù)簽的過程?，F(xiàn)在我們目前的續(xù)簽過程是通過中信銀行來辦的，所以如果有過美國簽證，你的簽證到期了以后，一年內(nèi)都可以通過中信銀行續(xù)簽，而且你不需要再面談，也不需要再來按指紋，所以我們建議所有的申請人每年續(xù)簽。

?

　　其實我們的游客和商務(wù)的申請人，因為他們可能今天不知道什么時候要去美國，只知道有可能我有時間要去美國采訪，做市場考察，所以不要等到你有計劃去美國才辦簽證，你每年續(xù)簽，就任何時間都可以隨便去。

?

　　是要重新申請，如果他們還沒申請過，還沒用過DS-160表格，他們需要重新申請。他們會印出來一個確認(rèn)頁，一張紙一個確認(rèn)頁，這個確認(rèn)頁和他們護(hù)照，和他們的簽證照片，可以通過中信銀行寄給我們，送到我們那，然后我們辦完簽證以后，就會還給他們。通過中信銀行還給他們，但是大家第二次，他們就是因為申請已經(jīng)存在自己的U盤，他們明年續(xù)簽的時候就上載，再發(fā)再印出來確認(rèn)頁，就馬上做完了。

?

　　二、填寫新表格時的注意事項：申請人填寫答案需使用英文

?

　　XX網(wǎng)：好，以上我們大家已經(jīng)介紹了很多相關(guān)于這一次政策調(diào)整的一些相關(guān)的優(yōu)勢。但我們也可以想到在這一次調(diào)整之后，肯定也有很多我們打算到美國使館來辦簽證的人，他們還并不是非常熟悉這一次的表格。

?

　　安麗珊：當(dāng)然。

?

　　XX網(wǎng)：您能不能給大家介紹一些，比如說我們在這一次簽證的時候，就是政策調(diào)整了之后，DS-160表格的這次簽證有沒有需要我們申請人特別注意的地方？

?

　　安麗珊：有一些很詳細(xì)的地方，我可以介紹。因為有三個問題挺重要的，第一個是他們開始填我們這個表格的時候，在表格上面就可以選擇語言，因為表格本身就是英文的表格，但是如果他們選擇中文，他們就可以看到在我們的表格上面會出現(xiàn)中文的解釋，每個問題都翻譯成中文，所以肯定要選擇語言，如果他們不會看懂英文或者英文不怎么好，他們就可以選擇中文，這個非常容易的，他們就可以看中文的翻譯。

?

　　然后，他們開始填表格的時候，要選擇他們申請的地方，要選擇好，因為當(dāng)你按鈕做完的時候，你的信息都會直接去那個使館，你選擇哪一個使館，你的信息就會去哪一個使館，所以你在北京申請，肯定要選擇北京，要不然你的信息就去上海，我們找不到。

?

　　但是如果填錯了，他們可以在下載他們的信息，因為表格填完了，我們建議所有的申請人把他們的信息存在自己的U盤或者自己的電腦，所以如果他們填完了以后，就發(fā)現(xiàn)我發(fā)現(xiàn)有個錯誤，有一個信息我忘了，你就可以再上載，再辦再發(fā)給我們，所以這樣你可以調(diào)整你個人的信息，等到你要來面談的那一天，也可以改變你的申請表。

?

　　所以第一方面就是要選擇語言;第二方面就是要考慮在哪申請;第三方面是你做完了，把你的信息存在自己的U盤上或者自己的電腦上，這樣你發(fā)現(xiàn)有錯誤，你可以再發(fā)給我們，就調(diào)整了再發(fā)給我們。

?

　　XX網(wǎng)：剛才Nancy也介紹了幾個細(xì)節(jié)的問題，我看到網(wǎng)上也有很多的網(wǎng)友，根據(jù)這一次的政策調(diào)整提了很多細(xì)節(jié)的問題，相關(guān)于第一個我們說到的翻譯功能，其實也是剛才Nancy提到的我們聰明表格可以實現(xiàn)的，比如說把英文翻譯成中文的問題，很多網(wǎng)友他可能就比較關(guān)注，作為中國人來說，他申請可不可以用中文來回答這個問題呢？

?

　　安麗珊：我們的簽證輸注庫還是用英文的信息，所以填表格的時候，只有一個地方、就是要求申請人用自己的語言寫他們的名字，在這個地方要用中文填寫，但是其他的信息都要用英文填寫，因為我們簽證輸注是一個全球的輸注。如果有各個地方的語言可能會太復(fù)雜，所以現(xiàn)在我們還是用英文的。

?

　　XX網(wǎng)：各位網(wǎng)友一定要注意在您回答問題的時候，一定還是要用英文來進(jìn)行回答，但是您閱讀這些問題的時候可以用中文，翻譯成中文以便于您能夠了解這個問題具體的內(nèi)容。

?

　　三、2009年留美簽證申請成功率達(dá)85%，使用DS-160后數(shù)字將提升更多

?

　　XX網(wǎng)：剛才我們也說了一些利好的政策，可以看出我們實際上調(diào)整之后，對申請人的申請過程是變得更容易，而且更省時了，是不是就代表我們美國使館要投入更大的精力，或者更多的人力來閱讀這些簽證這種電子的申請呢？

?

　　安麗珊：是，因為我們現(xiàn)在的這個趨勢，我們每年的簽證總量越來越多，我們?nèi)ツ晡覀冝k了48萬多簽證，而且每年都有更多的人。從各個地方都有更多的人來美國，但是，其實中國去美國的游客總量可能增加的最快。所以我們要改好這個過程，一部分原因是為了促進(jìn)更多的中國人，來訪問美國。

?

　　XX網(wǎng)：剛才Nancy也提到了我們填寫表格出錯，他還可以重新上載這個表，這個申請，那是不是代表這個也是需要花時間的。我們美國使館簽證處怎么能確保，他們申請了電子表格能夠及時得到我們簽證處這邊的反饋，這些申請人怎么能了解到他自己的申請進(jìn)行到進(jìn)行到哪一驟了呢？

?

　　安麗珊：如果是第一次來申請，我們的基本上的過程沒有很大的變化，就是申請表好的多了，容易的多了，但是我們的基本過程還是預(yù)約、填表、面談，面談完了以后，大部分的時間我們就馬上告訴簽證申請人，因為面談的時候其實很快，三到五分鐘內(nèi)簽證完，就可以判斷這個人符合，還是不符合規(guī)定，而且在中國大部分的申請人都會符合規(guī)定的。