法國(guó)面簽聽(tīng)不懂的問(wèn)題如何應(yīng)對(duì)？-法國(guó)留學(xué)網(wǎng)

法國(guó)留學(xué)面簽

有童鞋關(guān)于法國(guó)留學(xué)面簽的問(wèn)題還不甚了解，下面澳際小編整理了《法國(guó)面簽聽(tīng)不懂的問(wèn)題如何應(yīng)對(duì)？-法國(guó)留學(xué)網(wǎng)》，歡迎閱讀，如有疑問(wèn)歡迎聯(lián)系我們的在線老師，進(jìn)行一對(duì)一答疑。那么就和澳際出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編一起來(lái)看看法國(guó)留學(xué)面簽吧?

　　其實(shí)日常，在用母語(yǔ)進(jìn)行交流時(shí)，我們也會(huì)不時(shí)遇到聽(tīng)不懂對(duì)方問(wèn)題的情況。特別是精力分散的時(shí)候，或者在高度緊張的時(shí)候，我們都有容易聽(tīng)不懂、或理解錯(cuò)對(duì)方的提問(wèn)。因此，如果在面簽中，偶爾遇到聽(tīng)不懂的問(wèn)題，不要緊張。這并不能馬上說(shuō)明我們的語(yǔ)言能力不合格。只要后面處理恰當(dāng)，我們完全可以輕松過(guò)關(guān)。

　　那，萬(wàn)一真聽(tīng)不懂對(duì)方的問(wèn)題，我們可以怎樣應(yīng)對(duì)呢?

　　也許我們歸納的下面的經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)槠渌蠋?、同學(xué)處理這種尷尬的場(chǎng)景提供一些思路：

　　一個(gè)核心

　　不要冷場(chǎng)!不要冷場(chǎng)!千萬(wàn)不要冷場(chǎng)!

　　一旦冷場(chǎng)，面簽官就會(huì)秒懂，我們的語(yǔ)言原來(lái)真的不行：前面的所有流利的語(yǔ)言，都是背的套路。面簽的真正忌諱，不是把一個(gè)問(wèn)題回答錯(cuò)，或者回答的不好，而是冷場(chǎng)!答錯(cuò)了的問(wèn)題還能在后面補(bǔ)救，一旦冷場(chǎng)，底牌就全暴露了!

　　三類場(chǎng)景

　　沒(méi)聽(tīng)懂對(duì)方問(wèn)題，或許可以細(xì)分為三種不同的情況。每種情況的處理方法也不太一樣。

　　A.一走神，沒(méi)聽(tīng)清對(duì)方的問(wèn)題

　　這種情況下最簡(jiǎn)單，我們可以讓對(duì)方重復(fù)一下剛才的問(wèn)題：

　　Pardon, vous pouvez répéter encore une fois votre question?

　　當(dāng)然，不要忘記解釋一下剛才沒(méi)有聽(tīng)清楚的原因：

　　Vous parlez un peu trop vite.

　　Je refléchis toujours à la question précédente

　　B.聽(tīng)不懂問(wèn)題中的一部分單詞或詞組

　　這種情況下，即使對(duì)方重復(fù)好幾次剛才的問(wèn)題，我們估計(jì)也猜不出困擾我們的那幾個(gè)單詞的含義，所以，比較建議直接針對(duì)這些單詞或詞組提問(wèn)：

　　例如，面簽官問(wèn)：

　　Vous connaissez Marcel Pagnol?

　　如果對(duì)法國(guó)文學(xué)不熟悉，Marcel Pagnol 這樣的人名，如果突然出現(xiàn)在問(wèn)題中，常常會(huì)讓我們一頭霧水，不知道對(duì)方在說(shuō)什么。這種情況下，我們可以直接對(duì)聽(tīng)不懂的內(nèi)容提問(wèn)：

　　Pardon, je ne comprends pas trop , Marcel Pagnol?Qu‘est-ce que ca veut dire?

　　面簽官就會(huì)換一種提問(wèn)方式：

　　Vous connaissez un écrivain fran?ais ? Il s’appelle Marcel Pagnol.

　　C.聽(tīng)懂了對(duì)方的提問(wèn)，卻不明白對(duì)方想問(wèn)什么？

　　這類情況一般出現(xiàn)在一些比較靈活的問(wèn)題中，或者根據(jù)上下文特定語(yǔ)境的環(huán)境里。

　　例如面簽官問(wèn)：

　　Qu‘est-ce que vous avez fait à l’université en Chine?

　　很多同學(xué)聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題后心里打鼓：他到底想問(wèn)我在國(guó)內(nèi)的大學(xué)學(xué)習(xí)，還是大學(xué)期間參加的社會(huì)活動(dòng)呢?這時(shí)，不妨主動(dòng)把自己的想法說(shuō)出來(lái)，和對(duì)方進(jìn)行確認(rèn)：

　　Pardon, vous voulez demander mes études universitaires en Chine?

　　等到對(duì)方確認(rèn)以后，再進(jìn)一步回答問(wèn)題。

　　以上就是在法國(guó)面簽時(shí)，遇到?jīng)]聽(tīng)懂的問(wèn)題時(shí)可以應(yīng)對(duì)的方式，希望能夠幫助到大家。澳際教育澳際也預(yù)祝所有前往法國(guó)留學(xué)的同學(xué)們，學(xué)業(yè)有成!

以上就是有關(guān)法國(guó)面簽聽(tīng)不懂的問(wèn)題如何應(yīng)對(duì)？-法國(guó)留學(xué)網(wǎng)的相關(guān)內(nèi)容介紹，希望對(duì)您有所幫助，對(duì)此如果還有什么想要了解的，可以關(guān)注澳際留學(xué)相關(guān)資訊。

通過(guò)上述內(nèi)容講解，希望能幫助同學(xué)們更好的了解法國(guó)面簽聽(tīng)不懂的問(wèn)題如何應(yīng)對(duì)？-法國(guó)留學(xué)網(wǎng)最新動(dòng)態(tài)。想要咨詢更多最新法國(guó)面簽聽(tīng)不懂的問(wèn)題如何應(yīng)對(duì)？-法國(guó)留學(xué)網(wǎng)留學(xué)相關(guān)問(wèn)題，可隨時(shí)咨詢我們專業(yè)的出國(guó)留學(xué)高級(jí)顧問(wèn)老師。溫馨提示：了解最新出國(guó)留學(xué)動(dòng)態(tài)，也可以掃描下方二維碼直接添加海外顧問(wèn)老師微信。

大多數(shù)用戶曾經(jīng)通過(guò)搜索：法國(guó)面簽聽(tīng)不懂的問(wèn)題如何應(yīng)對(duì)？-法國(guó)留學(xué)網(wǎng)到本頁(yè)，內(nèi)容來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)，如果本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的稿件涉及您的版權(quán)請(qǐng)發(fā)郵件至gaozichang@aoji.cn，我們將第一時(shí)間本網(wǎng)將依照國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)盡快妥善處理