【美劇臺(tái)詞】《生活大爆炸》S05E11經(jīng)典臺(tái)詞.

　　經(jīng)常欺負(fù)Leonard高中同學(xué)Jimmy要見(jiàn)LeonardLeonard帶著SheldonHoward和Raj去讓Jimmy道歉本以為Jimmy認(rèn)識(shí)到自己錯(cuò)誤后發(fā)現(xiàn)只Jimmy喝醉后胡言亂語(yǔ)Bernadette和Amy為讓Penny因?qū)W校霸道行為而反思三人去捐衣服。

　　美劇口語(yǔ)筆記：《生活大爆炸》S05E11

　　口語(yǔ)精華：

　　1. And that&aposs how it&aposs done.

　　就是這么做的。

　　2. You bet.

　　當(dāng)然啦。

　　3. I tied one on.

　　喝得太多了昨天。

　　4. You poor thing.

　　你好可憐哦。

　　5. I can&apost take all the credit.

　　也不都是我的功勞。

　　6. The holidays are just around the corner.

　　假期要到了。

　　7. How come I never see you wear it?

　　為啥從沒(méi)見(jiàn)你穿過(guò)呢?

　　8. Giving really is better than receiving.

　　給予真的比索取更高尚。

　　9. If they could look into your eyes, they&aposd melt.

　　要是他們看到你那誠(chéng)懇的雙眸，他們立刻融化。

　　經(jīng)典臺(tái)詞：

　　1. Bernadette: It doesn&apost matter what you did in the past. You&aposre a good person now.

　　無(wú)論你過(guò)去做過(guò)什么都已經(jīng)不重要了，你現(xiàn)在人很好呀。

　　2. Sheldon: This world&aposs going to chew you up and spit you out.

　　這個(gè)世界會(huì)把你嚼爛了再吐掉。

　　3. Sheldon: I don&apost need to outrun him, I just need to outrun you.

　　我不需要比他跑得快，比你快就行。