【詞根詞源】exodus 大批的離去 來自拉丁語exodus.

　　今日單詞：exodus

　　exodus [eks?d?s] n. 大批的離去?！綞xodus n.《圣經(jīng).出埃及記》，來自拉丁語exodus，來自希臘語exodos，前綴ex表示out，希臘詞根hod,od表示way,單詞的字面意思就是 “a going out離去”。首字母大寫時(shí)，專指《圣經(jīng).舊約》第二章《出埃及記》，記述了先知摩西帶領(lǐng)在埃及受法老迫害的以色列人回到家鄉(xiāng)迦南的過程。實(shí)際上，hod 這個(gè)詞根與拉丁詞根ced=to go,to move是同源的，go的正是way或者說going。而因?yàn)橐话阏f來，拉丁語在轉(zhuǎn)寫希臘語詞首元音字母上標(biāo)注的氣符時(shí)，會有用字母h和不用的區(qū)別，而且這個(gè)加減字母h的現(xiàn)象也是很多歐洲語言甚至漢語在內(nèi)的共性，所以經(jīng)由拉丁語直接(或法語間接)傳入英語后，一些單詞中的hod詞根也有簡化為od的情況?！?/p>

　　看幾個(gè)例子吧：

　　anode [??n?ud] n. [電]陽極，正極。【前綴an=ana=on,up，所以單詞字面意思就是“way up”?！?/p>

　　cathode [?k?θ?ud] n. [電]陰極，負(fù)極?！厩熬Ycat=down，正與anode是反義詞，單詞字面意思就是“way down”。】

　　period [?pi?ri?d] n. 周期，期間;時(shí)期;月經(jīng);課時(shí);句號 adj. 某一時(shí)代的，前綴peri=around?！締卧~的字面意思就是“going around”，從這樣“四處走走”延伸到了事情的規(guī)律性重復(fù)和時(shí)間的固定間隔和句子結(jié)尾的句號。】

　　method [meθ?d] n. 方法;條理?！厩熬Ymet=meta，表示after，所以單詞的字面意思就是“going after”或者“following after”，跟在后面追求，那就是解決問題的方法。】

　　episode [?epis?ud] n. 插曲;一段情節(jié);插話;有趣的事件?！緛碜郧熬Yepi=in addition+eisodos(eis=into,hodos=way)，也就是說,episode這個(gè)單詞中的s既不屬于前綴epi，也不屬于詞根 od，而是單獨(dú)表示了“into”的含義，因此episode這個(gè)單詞有插曲的含義就可以顧名思義了，因?yàn)樗钤缰档镁褪窍ＥD悲劇中兩首歌曲之間的一段評論說明。不過有意思的是，希臘詞根ode恰好也表示詩歌和歌曲，所以出于快速記憶的目的，這樣去理解也不為過。】