【詞根詞源】perfume 香水、香味、灑香水于…、散發(fā)香氣.

　　perfume [p?&aposfju:m] n. 香水;香味，vt. 灑香水于…;使…帶香味，vi. 散發(fā)香氣。拉丁前綴per表示through即通過，而第二音節(jié)的fume呢，則與下邊第一個單詞是完全一樣的。只不過fume透漏出來的感覺是“煙熏火燎”，而perfume呢，則是香水散發(fā)出來的好問的味道。但無論是那種情況，煙(當(dāng)然包括香水的香味)都是無孔不入的，這也從perfume中的前綴per=through中得到了體現(xiàn)。

　　fum詞根表示煙霧、蒸汽的同根詞有：

　　fume [fju:m] vi. 冒煙;發(fā)怒，vt. 熏;冒煙;憤怒地說，n. 煙;憤怒，煩惱。Love is a smoke raised with the fume of sighs.愛情是嘆息吹起的一陣煙。

　　fumid [fju:mid] adj.煙色的。id是形容詞后綴，表示象...樣子的或者具有...性質(zhì)的。

　　fumatory [&aposfju:m?t?ri] n.煙熏室。ory后綴在這里表示某項活動的場所，比如factory就是fact=to do勞作的場所。

　　fumigate [&aposfju:migeit] vt. 熏制;香薰;用煙熏消毒。因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，摩西接觸過很多次“免熏蒸托盤”這個概念，可以寫作Fimigation Free Pallets或者Non Fumigation Pallets。因?yàn)閭鹘y(tǒng)木制托盤中很容易含有蟲卵，而且可以多次使用，所以在貨物出口到一些國家和地區(qū)后，這些托盤中所含有的蟲卵可能會留在當(dāng)?shù)夭⑶衣拥缴鷳B(tài)環(huán)境中，造成生物失衡，帶來潛在的病蟲害災(zāi)難。所以有些國家就要求所要進(jìn)口的貨物使用特殊的托盤。這種托盤必須經(jīng)過特殊的熱處理或者溴甲烷在一定條件下的熏蒸，這樣可以有效地殺死藏在木頭中的蟲卵，免除不必要的昆蟲等生物進(jìn)入自己的國家。

　　系統(tǒng)學(xué)習(xí)過音變知識的朋友應(yīng)該知道，fum詞根與英語本土詞匯中的dust n.灰塵等實(shí)際是同源的，這里涉及到了拉丁語中的f對位日耳曼語中的d(都是首字母)這個知識點(diǎn)。