關閉

澳際學費在線支付平臺

生活的壓力：三明治一代 sandwich generation.

2017/08/14 06:28:31 編輯： 瀏覽次數(shù)：588 移動端

　　“三明治一代”通常指上要照顧老人，下需撫養(yǎng)子女負擔沉重的中年人。他們通常是30-45歲之間的亞洲中年人，“上有老，下有小”的這批人，多數(shù)感嘆生活艱辛、壓力太大，所以被稱為三明治一代。而在這一群體中，尤以中國中年人的比例為最高。

　　例句

　　1.I am the “ sandwich generation ”, caught between kids and parents.

　　我是個夾在孩子和父母之間的“三明治人”。

　　2.And if they don&apost have pensions large enough to live on, this means their children in the sandwich generation have to bear the financial burden longer.

　　如果他們的退休金不夠維持生活的話，這就意味著他們的孩子既要撫養(yǎng)老人，又要撫養(yǎng)自己的孩子，經(jīng)濟負擔時間也就更長。

　　3.Those in the sandwich generation often feel more stress than any other age group.

　　那些屬于“三明治的一代”的人經(jīng)常要比別的年齡層的人受到更多的壓力。

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學自測