【詞根詞源】preamble 前言、序文、緒論、導(dǎo)言、開場(chǎng)白等.

　　preamble [&apospri:,?mb?l] n.前言、序文、緒論、導(dǎo)言、開場(chǎng)白等(很多時(shí)候也作prace)，來(lái)自拉丁語(yǔ)praeambulus，字面意思是“going in front走在前面”，來(lái)自前綴pre，表示in front of或者bore+拉丁詞根ambul，表示行走、邁步。

　　衍生單詞有：

　　amble [&apos?mb?l] vi.(馬)緩行、從容漫步，n.(馬的)緩行步態(tài)、漫步，如句子：He ambled around the park他在公園里漫步;

　　funambulist [fju(:)&aposn?mbjulist] n.走鋼絲(或繩索)的雜技演員(或藝人)，拉丁詞根fun表示繩子，所以字面意思就是“someone walking on a rope”，呵呵，提心吊膽的懸在半空中，可沒(méi)有多少“fun樂(lè)趣”可言呀;

　　ambulance [?mbjul?ns] n.救護(hù)車，因?yàn)橐话愣寂鋫溆袘?yīng)急醫(yī)療設(shè)施，所以顧名思義，救護(hù)車就是就是能“行走”的一個(gè)“流動(dòng)醫(yī)院”;

　　noctambulant [n?k&apost?mbjul?nt] adj.夜間步行的、夢(mèng)游的、夜游的，拉丁詞根noct表示夜晚，實(shí)際來(lái)自希臘詞根nyct，同樣表示夜晚、黑夜、黑暗。在希臘神話中，黑夜女神叫Nyx(羅馬神話中叫做Nox)，傳說(shuō)她住在沉重的鐵塊也需要九天九夜才能掉到底的冥府最深處，唯一的職責(zé)就是當(dāng)白晝之神Hemera返回時(shí)自己升到地面上，給世界帶來(lái)無(wú)邊的黑夜;

　　值得說(shuō)的是，preamble首字母大寫時(shí)特指美國(guó)憲法的前言，全文是：

　　We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common dence,promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America

　　我們合眾國(guó)人民，為建立更完善的聯(lián)邦，樹立正義，保障國(guó)內(nèi)安寧，提供共同防務(wù)，促進(jìn)公共福利，并使我們自己和后代得享自由的幸福，特為美利堅(jiān)合眾國(guó)制定本憲法。