工作中和食物相關(guān)的成語.

　　The English Language is full of food idioms to cover most situations.

　　英語中有很多和食物相關(guān)的成語。

　　1. "As cool as a cucumber" – to be calm, not nervous or anxious

　　"As cool as a cucumber"——冷靜，不緊張、焦慮

　　Look at Jason. He is as cool as a cucumber. He never gets nervous bore an interview.

　　看看杰森，他真冷靜。面試前他從來不緊張。

　　2. "to bite the hand that feeds you" – to harm someone who does good things for you.

　　"to bite the hand that feeds you"——恩將仇報

　　I wouldn’t annoy your Boss. You don’t want to bite the hand that feeds you.

　　我不會惹惱你的老板。誰也不想恩將仇報。

　　3. "to butter someone up" – to flatter someone so that you can win their friendship or favour

　　"to butter someone up"——通過奉承某人，贏得他們的友誼或是得到幫助

　　Ever since the new Sales Director joined the company, she’s been buttering him up.

　　自從新的銷售總監(jiān)來了之后，她一直在拍他馬屁。

　　4. "to cheese someone off" (BrE) – To annoy someone

　　"to cheese someone off"(英式英語)——惹怒某人

　　Will you please stop doing that? You’re really cheesing me off.

　　你能不能別這么做了?你真的惹我生氣了。

　　5. "Big Cheese" – an important person, a leader

　　"Big Cheese"——重要的人物，領(lǐng)導(dǎo)

　　Who’s the big cheese in this organization?

　　誰是單位里的一把手?