《權(quán)力的游戲》中花式玩轉(zhuǎn)cough.

　　When I found you, I thought you'd been dead for days. The way you were stinking already and you had bugs all over you and bone was coming through right there. I was gonna give you a proper burial and then you coughed. Oh, nearly shit myself.

　　當(dāng)初發(fā)現(xiàn)你的時候，我還以為你死掉幾天了，你當(dāng)時臭氣熏天，滿身都是蟲子，骨頭都從這里穿出來了。正打算好好埋了你，你咳嗽了一聲。我差點(diǎn)兒拉在褲子里。

　　Cough

　　例句示范BY友友

　　A cough helps to remove irritants from the respiratory system.

　　咳嗽有助于把刺激物從呼吸系統(tǒng)中排除。

　　In these sentences, "cough" is a verb:

　　在下列例句中，cough是個動詞：

　　He's coughing because he's sick.

　　因為生病，他一直在咳嗽。

　　She started to cough because she swallowed a fly.

　　她因為吞了一只蒼蠅，所以開始咳嗽。

　　I have to make an appointment with a doctor because I can't stop coughing.

　　因為我不停地咳嗽，所以不得不預(yù)約了一位醫(yī)生。

　　In these sentences, "cough" is a noun:

　　在下列例句中，cough是個名詞：

　　He has a bad cough.

　　他咳嗽很嚴(yán)重。

　　You should see a doctor about that cough.

　　你應(yīng)該找個醫(yī)生看看咳嗽。

　　The conductor of the orchestra got angry because of all the coughing during the performance.

　　樂隊指揮因為表演過程中的所有不和諧聲音而感到生氣。

　　You can also use "cough" as an adjective:

　　你還可以把cough用作形容詞：

　　Cough syruphelps reduce the fects of a cold.

　　止咳糖漿有助于緩解感冒。

　　Cough drops help if you have a sore throat.

　　如果你喉嚨痛的話，來點(diǎn)止咳藥片會好很多。

　　Robitussin is strong cough medicine.

　　諾比舒咳是很有效的止咳藥。

　　"Cough it up" is a popular expression in English. It means to hand something over to another person, especially money:

　　Cough it up是英語中很流行的表達(dá)方式，意為把某物交給某人，尤其指錢：

　　If you owe money to the I.R.S., you'd better cough it up or pay a penalty.

　　如果你欠了美國國稅局的錢，你最好上交錢款或者支付違約金。

　　Most of us were able to cough up a few bucks to help the man buy a train ticket.

　　我們中的大部分人都能拿出一些錢來幫那個人買張火車票。