GRE考試難句語法結(jié)構(gòu)解析--定語從句結(jié)構(gòu).

　　定語從句結(jié)構(gòu)是閱讀文章中常見的句式結(jié)構(gòu)，但是由于出題者有意地將幾個簡單的句子，通過定語從句這種結(jié)構(gòu)來構(gòu)成一個復雜的長句，使得定語從句所修飾的對象變得不是非常明朗，這就使得找準其修飾的對象成了一個常常遇到卻又難以把握的問題，更令人討厭的是閱讀文章的考點又往往在這里，如2004年6月、10月的閱讀考題就出了不少這樣的找定語從句修飾對象的題目。一般而言，找準其修飾的對象，一是要靠扎實的閱讀功底，而就是要根據(jù)上下文進行的邏輯來判斷。定語從句有限定性和非限定性的區(qū)別，所謂限定性就是說從句部分是主句意義中不可或缺的部分。

　　如:There is one point where I’d like your advice.(有一點想征求你的意見.)這類從句如果拿掉剩下的部分就會意義不明.

　　如上句將變?yōu)?There is a point.使人不明其意.在譯成漢語時這類從句一般譯為從句(如上句).而非限定性是說從句部分只是對主句部分起到附加說明的作用,拿掉之后其他部分仍然可以成立.如:I have many friends, some of whom can play guitar very well.(我有很多朋友,其中有些能彈一手好吉他.)這類從句譯為漢語時可譯為一個并列的句子(如上句)。記住定語從句和主句之間還存在著狀語關(guān)系，所以其最為重要的作用就是用來表達原因、讓步、目的、假設、定義等某一種關(guān)系。所以在遇到這樣的句子結(jié)構(gòu)，不妨慢下速度來仔細分析一下其含義，這對把握句子所在的段落的大意是非常重要的，因為定語從句所表示的狀語關(guān)系，很有可能是作者要表達的行文意圖。

　　While this boundary does not mark the outer limit of a State’s territory, since in internatio-nal law the territoria-l sea forms part of a State’s territory, it does represent the demarcatio-n between that maritime area(internal waters)where other States enjoy no general rights, and those maritime areas(the territoria-l sea and other zones)where other States do enjoy certain general rights.

　　句子解析：在這個句子中有四個從句，第一個是由while引導的讓步狀語從句;第二個是由since引導的表示原因的狀語從句，并且它是屬于由while引導的讓步狀語從句的，即它是其從句;第三個和第四個都是由where引導的定語從句并且用法也都是一樣的，都是對不同的maritime area的進一步說明解釋。

　　句子翻譯：盡管這條分界線并不算是國家領(lǐng)土的外緣邊界，但是，因為在國際法中領(lǐng)海也是國家領(lǐng)土的組成部分，它的確是其他國家在其內(nèi)不享有一般權(quán)利的海區(qū)(內(nèi)水域)與其他國家在其中享有某些一般權(quán)利的那些海區(qū)(領(lǐng)海及其他區(qū)域)之間的分界線。