解讀澳洲留學(xué)文書寫作理念.

　　我們知道準(zhǔn)備澳洲留學(xué)文書寫作是非常重要的，它關(guān)系到你能否申請成功留學(xué)。那么，如何才能制作出既適合本人又能令招生官印象深刻的申請材料呢?對于留學(xué)文書的寫作又應(yīng)該怎么抒寫呢，其實留學(xué)文書寫作主要在于五大理念，只要同學(xué)們能掌握這些理念要點，留學(xué)寫作就變的不那么困難了。

　　理念一：寫作人員一定要有多年歐美留學(xué)經(jīng)歷，并與本土母語寫作專家配合

　　Eliminate culture misleading

　　中國有句話叫做"以子之矛攻子之盾"。留學(xué)文書是歐美文化下的產(chǎn)物。澳際留學(xué)申請團(tuán)隊的創(chuàng)辦人均是在歐美留學(xué)并工作、生活多年，深刻體會到由于文化、思維方式不同所導(dǎo)致中國申請人常常出于一種"盲人摸象"式的狀態(tài)。澳際留學(xué)申請團(tuán)隊的宗旨既是：聯(lián)合海內(nèi)外精英，溝通文化差異。

　　理念二：出國留學(xué)文書寫作應(yīng)內(nèi)容簡單明了，主線明確，重點突出

　　Be clarity and concise

　　清晰有力地表達(dá)您的求學(xué)動機(jī)，和學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)能力(appears conscious of your identity and accomplishments)不亂作無病式呻吟的"煽情"，在國內(nèi)有這樣一種錯誤的觀點，PS應(yīng)如何“煽情”Emotional，如有的本科生感覺學(xué)術(shù)上沒有什么可寫的，就大講高考時克服了千難萬險，考取了如何名校，或是通過描述如何的不相干活動展示了您“獨特”的性格;這是完全不著邊際的寫法，會讓錄取者不知所云。須知，PS是要在很短的時間內(nèi)，清晰地用幾百字告訴招生人員您是入學(xué)(獎學(xué)金)非常合格的人選，胡亂“煽情”大可不必。

　　理念三：結(jié)構(gòu)簡單，銜接緊密，便于理解

　　Conveys a sense of your unique character

　　"Simple is the best "請記住，招生人員每天要讀大量的申請資料，只有那種簡單有力的文章才能HIT THE TARGET。留學(xué)文書其實是您個人的廣告，您仔細(xì)想想，給您留下深刻印象的廣告哪個不是簡明而有力的?重點突出，形象鮮明，申請人往往傾向于把自己的優(yōu)點不分主次全都告訴招生人員。澳際留學(xué)申請團(tuán)隊的理念是什么都是重點，就等于沒有重點。

　　理念四：正確的符合西方思維習(xí)慣的行文格式和語氣

　　Demonstrates your ability to organize thoughts coherently

　　千萬要拋棄我們從小學(xué)寫應(yīng)試寫作時，老師加在我們腦子里的條條框框，歐美的寫作風(fēng)格于小學(xué)語文老師教我們的應(yīng)試寫作技巧如："首尾呼應(yīng)"等有截然不同的風(fēng)格。

　　理念五：語言表達(dá)層面上一定要用地道的英語

　　Clarity, Grace, and Power

　　澳際留學(xué)申請團(tuán)隊的留學(xué)文書英文定稿都是經(jīng)過母語寫作專家的重新改寫，以保證英語的正確，有力和易讀性(Easy to read)。

　　注意：中國人自己讀得很順的英語往往是按中文的語言邏輯寫成的“中式英語”，不但會大大削弱您想表達(dá)的意思,產(chǎn)生誤解，而且會讓招生人員看起來很枯燥無味(DULL)。即使是國內(nèi)的"英語高手"寫的英語，也存在很大弊端。中國“英語高手，英語專家”寫作的留學(xué)文書在語言層面上的弊端是為一般人所不知：用詞句式過于夸張，古怪，不符合英語的思維習(xí)慣和文風(fēng)。國內(nèi)“英語高手”其實并不深刻了解真正美國的文風(fēng)是怎樣的，為了達(dá)到所謂構(gòu)思巧妙，行文華麗，往往濫用各種生僻形容詞，文章布局也往往極其矯揉造作。這種中國學(xué)院英語，其實經(jīng)常讓外國教授難以理解或是看后笑得前仰后合。

　　以上內(nèi)容就是對解讀澳洲留學(xué)文書寫作理念的介紹，希望通過本文的介紹大家能對此問題有更加清楚的了解和認(rèn)識。如果你還想了解更多的留學(xué)問題，可以撥打400-601-0022電話進(jìn)行咨詢，也可以直接點擊頁面右側(cè)在線咨詢按鈕直接對話澳際顧問。