留學(xué)生在美國生活：討服裝店主歡心的四句話.

　　留學(xué)生在美國生活，免不了要購物，以滿足生活的需要。對于衣服來說，留學(xué)生的需求更大了，因為大家在學(xué)校需要出席各種派對和會議場合。在美國買衣服不比國內(nèi)，砍價絕不是針尖對麥芒的戰(zhàn)斗，而是語言的博弈，所以討店主歡心，讓他降價才是王道。

　　Ilikethistanktop.Itgoeswithmybaggyjeans.(我喜歡這件背心，它很配我的寬松牛仔褲。)

　　tanktop就是背心。有一種男生穿的純白背心，美國人把它戲稱為“wife-beater”。因為他們覺得穿這種背心的人通常有結(jié)實的肌肉，回家后喜歡打老婆。“baggy”是“寬松”的意思，如男生穿的寬松短褲就叫“baggypants”。而我們熟悉的直筒牛仔褲是“straightjeans”。

　　Couldyouhelpmepickupadress-(你能幫我挑一件禮服嗎?)

　　在正式場合，每位女士幾乎都有一套正式禮服(即dress)，特別是那種低胸(lowcut)連身裙(eveninggown)。有時可以用“dressy”來強調(diào)這件禮服很漂亮很時髦，如“Herdressydressreallycaughtmyeyes.”(我的目光被她漂亮的禮服所吸引。)而“dressup”則是指作正式的穿著打扮，男女都可用，也就是女生穿禮服、男生穿西裝打領(lǐng)帶了。

　　Ijustwanttobuysomeoff-the-rackclothes.(我只想隨便買一些現(xiàn)成的衣服。)

　　“rack”指的是衣架，所以“off-the-rack”指的是那種由工廠大量制造的成衣，通常指很普通、不是特別好的衣服。例如在某夜市買來的地攤貨，就可以說“It’sjustsomethingoff-the-rack.”(只是件普通的衣服啦!)相比較而言，“custom-made”或“tailor-made”指的是“定做”的。如，“Ineedtogetacustom-madetuxesdoformywedding.”(我要為婚禮去定作一件燕尾服。)

　　Thisshirtisverystylishandnotveryexpensive.(這件襯衫又時髦又便宜。)“

　　Good-looking”就是“好看”，“stylish”則是“時髦”，可以用“good-looking”和“stylish”來稱贊某件衣服。另外，也可以用“becoming”，指“合身又好看”。

　　留學(xué)生在美國生活之初，很多留學(xué)生還直截了當(dāng)?shù)挠糜⑽母曛骺硟r，認(rèn)為那樣就會達到目的，但最后的效果卻是南轅北轍，所以在美國買衣服一定要講究語言的藝術(shù)，讓店主歡心，自愿賣給你便宜的衣服才是正途，這是大家都需要學(xué)習(xí)的。

　相關(guān)提示：更多關(guān)于美國留學(xué)的相關(guān)問題大家可以咨詢澳際的在線專家，或者聯(lián)系在線。

　　相關(guān)閱讀：

　美國留學(xué)生的現(xiàn)實生活：牛人是如何煉成的

　　美國留學(xué)生生活現(xiàn)狀：要想卓越必須搏命

　　豐富多彩的美國人的生活