美國(guó)留學(xué)文書(shū)SP、PS有何不同.

　　在美國(guó)留學(xué)文書(shū)當(dāng)中，相信很多人都知道PS是個(gè)人陳述(Personal Statement)，但是對(duì)于SP，可能知道的人就少了。但是往往有的美國(guó)留學(xué)的院校會(huì)要求提供SP，那究竟兩者差別在哪呢?

　　PS，相信準(zhǔn)備美國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的學(xué)生都不會(huì)陌生，而SP，大家會(huì)認(rèn)為跟PS一樣，都是個(gè)人陳述，所寫(xiě)的內(nèi)容也是一樣的。其實(shí)不然，PS和SP是有區(qū)別的，有些美國(guó)大學(xué)會(huì)要求同時(shí)提交PS和SP。下面是Umich ME對(duì)SP和PS的解釋，并且UMich要求同時(shí)提交SP和PS。

　　Statement of Purpose (SP): The Statement of Purpose should be a concise, well-written statement about an applicant’s academic and research background, career goals, and how this graduate program will help meet career and educational objectives.

　　Personal Statement (PS): The Personal Statement is an essay about how an applicant’s background and life experiences, including cultural, geographical, financial, and educational or other opportunities or challenges, motivated the decision to pursue a graduate degree at the University of Michigan. For example, if an applicant grew up in a community where educational, cultural, or other opportunities were either especially plentiful or especially lacking, they might discuss the impact this had on their development and interests. This should be a discussion of the journey that has led to the decision to seek a graduate degree.

　　另外，berkely的ME也要求同時(shí)提交SP和PS。

　　To avoid disappointment, we strongly recommend that you fill in the required personal details on the online application system, submit transcripts, your statement of purpose, and your personal statement well bore the 11:59pm deadline.

　　內(nèi)容上，SP 看重的更多是和專業(yè)最相關(guān)的，包括之前做過(guò)的相關(guān)科研，體現(xiàn)對(duì)應(yīng)的學(xué)術(shù)能力，而PS 則更多的是看重成長(zhǎng)經(jīng)歷，綜合各種對(duì)你產(chǎn)生影響的事情，如果何影響你最后決定要去美國(guó)留學(xué)。從時(shí)間范圍來(lái)看，SP關(guān)注的是現(xiàn)在到未來(lái)，而PS 關(guān)注的是過(guò)去到現(xiàn)在。想要了解更多關(guān)于“美國(guó)本科留學(xué)文書(shū)”的信息，請(qǐng)撥打免費(fèi)留學(xué)熱線：400-601-0022，或者直接點(diǎn)擊網(wǎng)頁(yè)上的“在線咨詢”，與我們的留學(xué)專家一對(duì)一溝通交流!