跟英國(guó)老移民交流了一下,他們很耐心的給我寫了一張地線圖,說(shuō)叫我按著這個(gè)順序坐就行了,別的先別管??偠灾?,剛開(kāi)始我對(duì)倫敦地鐵圖的印象,就是跟看蜘蛛網(wǎng)一樣,看了倫敦這么混淆的地鐵圖,腦袋暈大發(fā)了??磥?lái)對(duì)于英國(guó)新移民來(lái)說(shuō),介紹一下倫敦地鐵如何乘坐還是灰常有必要的,別說(shuō)咱們亂了,倫敦土生土長(zhǎng)的去個(gè)陌生地兒還得看地鐵地圖呢。教坐地鐵其實(shí)還真不是一件容易事,就算是容易說(shuō),真正教會(huì)了還是有些困難,不過(guò)沒(méi)關(guān)系,咱們一步一步的教,一步一步的說(shuō)。
地鐵地圖
雖然倫敦的地鐵圖看上去是亂成一鍋粥,但還是要仔細(xì)的看。先從地鐵線看,找到自己要乘坐的線,盯準(zhǔn)了自己現(xiàn)在在哪里和去哪里,如果要換乘,那就找好地鐵線交叉處的換乘站,就好辦事多了。
倫敦市區(qū)(6區(qū)之內(nèi))一共有14條地鐵線,每條線都有自己的顏色,就連地鐵車廂里也灌程了每條線獨(dú)有顏色,比如說(shuō)Victoria Line是藍(lán)的,它車廂里的主色調(diào)也是藍(lán)的。
地鐵路線
它們分別是:
倫敦的地鐵不是直的,又加上很多線都會(huì)經(jīng)過(guò)同一個(gè)車站,才導(dǎo)致地鐵圖看上去極為混亂。但其實(shí)盯住了地鐵線,看好了哪站換乘,記好站名和注意聽(tīng)報(bào)站,就會(huì)容易很多。如果趕上高峰擠地鐵但又不熟悉,那我建議你還是提前數(shù)一下站數(shù),因?yàn)槟愫苡锌赡芸床坏杰嚿巷@示下站是哪里,聽(tīng)力要是還不好的話那數(shù)站是最方便的。
最大的建議就是大家一定要記住英文站名和地鐵線如何說(shuō),不要寄中文譯音,因?yàn)槟菢記](méi)用,到時(shí)候地鐵廣播站名的時(shí)候,您還是聽(tīng)不懂。比如說(shuō)Waterloo Station,中文是滑鐵盧站,Metropolitan Line中文叫做大都市線。Seriously,搞沒(méi)搞錯(cuò)啊!!對(duì)留學(xué)生來(lái)講這譯音真的是一點(diǎn)用都沒(méi)有啊!
分清方向
線和站搞清楚后,下面就是要弄清楚往哪頭坐地鐵了。倫敦的地鐵不像中國(guó)似的,站臺(tái)上會(huì)顯示下站是哪里,這樣大家容易分辨自己是該往哪個(gè)方向坐,由于不清楚這點(diǎn)我來(lái)后也吃了不少虧。這里區(qū)分地鐵兩個(gè)方向是按著東南西北分的,有Northbound(北行的), Southbound(南行的), Eastbound(東行的)和Westbound(西行的),所以看地鐵圖要按照上北下南左西右東這個(gè)規(guī)律來(lái)看你去的地方是哪個(gè)方向,這是非常重要的,要不然的話絕對(duì)分不清是該往哪邊兒坐。舉個(gè)例子,如果一條線是由南貫通北的(像Northern Line),那往北所有的站就是Northbound,往南的就坐Southbound,再舉個(gè)例子,像Central Line是東西貫通的,那肯定就有Eastbound和Westbound之分。還有的地鐵線可能不是直著貫通兩個(gè)方向,那就按照大概其的方向走,不分西北,東南之分,要這么分的話英國(guó)人更得暈死。
Amy GUO 經(jīng)驗(yàn): 17年 案例:4539 擅長(zhǎng):美國(guó),澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(www.innerlightcrystal.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問(wèn)者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí),須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報(bào)酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請(qǐng)及時(shí)通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國(guó)咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢】,我們會(huì)有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問(wèn)題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會(huì)安排咨詢老師回訪。