2017年官方解答：英國留學(xué)生簽證申請7大熱點問題

　　英國留學(xué)簽證政策調(diào)整后，如何順利申請到英國學(xué)生簽證是很多朋友迫切想了解的問題。新政實施后，申請者該做好哪些方面的準備才能一簽通過呢?近日，英國大使館的官員在網(wǎng)上為各位學(xué)生和家長答疑解惑。以下使館官員對7個常見問題的解答。

　　英國簽證申請的詳細準備材料可查看兩個網(wǎng)站

　　Q1：請問怎樣申請英國簽證?需準備什么材料?能否將需要準備的材料詳細列出?

　　A：推薦所有正在準備申請英國簽證的同學(xué)訪問以下兩個網(wǎng)站：英國簽證申請中心網(wǎng)站http://www.vfs-uk-cn.com;英國邊境管理局網(wǎng)站http://www.ukvisas.gov.uk 。

　　英國簽證申請中心網(wǎng)站提供中文和英文雙語的信息，并可以找到各種類型簽證申請所需的指引信息。申請者可在此網(wǎng)站上找到英國簽證計點積分制第四層級普通學(xué)生簽證所需要的申請材料清單。

　　同時建議同學(xué)在英國邊境管理局英國簽證官方網(wǎng)站上查詢關(guān)于簽證的政策性指導(dǎo)信息，但此網(wǎng)站僅提供英文信息。

　　英國留學(xué)擔保資金可存在父母名下，但需出示相關(guān)證明

　　Q2：去英國讀碩士，錢存在父母名下是否可以?需要提供父母的收入證明嗎?

　　A：資金在父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人名下的學(xué)生，需出示與其父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人關(guān)系證明。請?zhí)峁┮韵滤腥我环晌募鐭o法提供原件，則需提供復(fù)印件的公證材料：

　　■顯示父母姓名的出生證;

　　■顯示父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人姓名的領(lǐng)養(yǎng)證;

　　■顯示法定監(jiān)護人姓名的法院文書。

　　您同樣需出示您父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人允許您使用資金的證明，文件為：

　　父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人出具的信函，該信函需確認：

　　■您與父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人的關(guān)系，以及父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人同意您在英國留學(xué)時使用其名下資金。

　　英國簽證申請材料翻譯不能由本人翻譯

　　Q3：材料是否可以自己翻譯?必須找翻譯公司嗎?找有翻譯資格證的朋友翻譯行不行?

　　A：翻譯材料不可以由本人翻譯，可以找有足夠資質(zhì)的機構(gòu)或個人來進行。所有翻譯文件需要同時遞交翻譯確認函，所有翻譯確認函要包含以下內(nèi)容：

　　■翻譯人員確認該文件是對原始文件的準確翻譯件;

　　■翻譯日期;

　　■翻譯人員的全名及簽字;

　　■翻譯人員的聯(lián)系方式。

　　若入境時擔保資金已解凍，需出示相關(guān)材料

　　Q4：據(jù)說現(xiàn)在入境英國倫敦希思羅機場有新規(guī)定：要出示銀行帳單和資金證明。如果在簽證結(jié)束后已把資金解凍拿出來了，怎么辦?是否可以重新開一份存款證明，資金比原來的少會不會有問題?(如簽證時候遞交的是50萬元，現(xiàn)在開個30萬元的可以嗎?)

　　A：如果你已經(jīng)將簽證資金解凍并支付了學(xué)費或住宿費，請在入境時出示學(xué)校開具的收據(jù)。如果你已將這筆資金換匯，并計劃通過匯票、旅行支票或其他方式帶到英國，也請出示這些資金證明材料。

　　語言未達英國新簽證政策要求會否拒簽

　　Q5：我要去英國讀碩士，本來學(xué)校已承諾只要拿到畢業(yè)證和最后的總成績就給無條件錄取通知書，可昨天留學(xué)顧問突然打電話和我說，由于簽證語言新規(guī)，我必須托?？谡Z達到23分才能簽證(我原來考的是托福)，可我托福口語只有22分。請問是不是除了在月底重考托福或雅思，或者向?qū)W校申請語言班，否則就過不了簽證呢?有什么解決辦法嗎?

　　A：申請學(xué)位水平及以上的課程，英語語言能力至少需要達到歐洲語言共同框架(CEFR)B2級水平。如果是高等教育機構(gòu)(HEI)，您的擔保方可以選擇其自己的方式對您的英語語言能力進行評估。但是，如果您的擔保方是其它類型的機構(gòu)，您需要參加安全英語語言能力測試并證明您的英語語言能力處于B2級水平。高等教育機構(gòu)(HEI)尤指大學(xué)以及其它政府資助的繼續(xù)教育學(xué)院。有關(guān)更多英語語言能力要求、例外以及安全英語語言能力測試機構(gòu)的更多信息請查看英國邊境管理局網(wǎng)站(http://www.ukvisas.gov.Uk)。

　　申請英國學(xué)生簽證時語言成績一定要原件

　　Q6：我的托福原件由于申請日本的學(xué)校已寄走了(按學(xué)校要求)?，F(xiàn)在更改申請英國的學(xué)校，留學(xué)顧問說簽證時需要托福原件。我手上沒原件怎么辦?簽證時到底需不需要托福成績原件?

　　A：您需提交獲得CAS時使用的所有材料。您必須知道您的英國擔保方在CAS中列明的材料，從而能將那些材料隨簽證申請一同提交。您必須在提交簽證申請前與擔保方直接聯(lián)系而獲得此信息,所有提交的證書或成績單須為原件(不接受復(fù)印件)。

　　體檢證明到國際旅行衛(wèi)生保健中心辦理

　　Q7：聽說下飛機時要出示體檢證明?只有這個程序需要體檢證明嗎?需要在指定醫(yī)院去開證明嗎?在哪里查指定醫(yī)院呢?

　　A：建議大家在出發(fā)前到當?shù)爻鋈刖硻z驗檢疫局下屬的國際旅行衛(wèi)生保健中心辦理《國際旅行健康證明書》和《國際預(yù)防接種證書》。

編輯推薦：2011英國留學(xué)生簽證新政官方答疑整理1

　　　　　2011英國留學(xué)生簽證與工作簽證申請費用列表

　　　　　英國留學(xué)簽證申請：答不好哪些問題容易被拒簽？

　　　　　英國留學(xué)簽證新政：接受托福托業(yè)考試成績申請

　　英國留學(xué)簽證政策調(diào)整后，如何順利申請到英國學(xué)生簽證是很多朋友迫切想了解的問題。新政實施后，申請者該做好哪些方面的準備才能一簽通過呢?近日，英國大使館的官員在網(wǎng)上為各位學(xué)生和家長答疑解惑。以下使館官員對7個常見問題的解答。

　　英國簽證申請的詳細準備材料可查看兩個網(wǎng)站

　　Q1：請問怎樣申請英國簽證?需準備什么材料?能否將需要準備的材料詳細列出?

　　A：推薦所有正在準備申請英國簽證的同學(xué)訪問以下兩個網(wǎng)站：英國簽證申請中心網(wǎng)站http://www.vfs-uk-cn.com;英國邊境管理局網(wǎng)站http://www.ukvisas.gov.uk 。

　　英國簽證申請中心網(wǎng)站提供中文和英文雙語的信息，并可以找到各種類型簽證申請所需的指引信息。申請者可在此網(wǎng)站上找到英國簽證計點積分制第四層級普通學(xué)生簽證所需要的申請材料清單。

　　同時建議同學(xué)在英國邊境管理局英國簽證官方網(wǎng)站上查詢關(guān)于簽證的政策性指導(dǎo)信息，但此網(wǎng)站僅提供英文信息。

　　英國留學(xué)擔保資金可存在父母名下，但需出示相關(guān)證明

　　Q2：去英國讀碩士，錢存在父母名下是否可以?需要提供父母的收入證明嗎?

　　A：資金在父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人名下的學(xué)生，需出示與其父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人關(guān)系證明。請?zhí)峁┮韵滤腥我环晌募?，如無法提供原件，則需提供復(fù)印件的公證材料：

　　■顯示父母姓名的出生證;

　　■顯示父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人姓名的領(lǐng)養(yǎng)證;

　　■顯示法定監(jiān)護人姓名的法院文書。

　　您同樣需出示您父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人允許您使用資金的證明，文件為：

　　父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人出具的信函，該信函需確認：

　　■您與父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人的關(guān)系，以及父母(一方或雙方)或法定監(jiān)護人同意您在英國留學(xué)時使用其名下資金。

　　英國簽證申請材料翻譯不能由本人翻譯

　　Q3：材料是否可以自己翻譯?必須找翻譯公司嗎?找有翻譯資格證的朋友翻譯行不行?

　　A：翻譯材料不可以由本人翻譯，可以找有足夠資質(zhì)的機構(gòu)或個人來進行。所有翻譯文件需要同時遞交翻譯確認函，所有翻譯確認函要包含以下內(nèi)容：

　　■翻譯人員確認該文件是對原始文件的準確翻譯件;

　　■翻譯日期;

　　■翻譯人員的全名及簽字;

　　■翻譯人員的聯(lián)系方式。

　　若入境時擔保資金已解凍，需出示相關(guān)材料

　　Q4：據(jù)說現(xiàn)在入境英國倫敦希思羅機場有新規(guī)定：要出示銀行帳單和資金證明。如果在簽證結(jié)束后已把資金解凍拿出來了，怎么辦?是否可以重新開一份存款證明，資金比原來的少會不會有問題?(如簽證時候遞交的是50萬元，現(xiàn)在開個30萬元的可以嗎?)

　　A：如果你已經(jīng)將簽證資金解凍并支付了學(xué)費或住宿費，請在入境時出示學(xué)校開具的收據(jù)。如果你已將這筆資金換匯，并計劃通過匯票、旅行支票或其他方式帶到英國，也請出示這些資金證明材料。

　　語言未達英國新簽證政策要求會否拒簽

　　Q5：我要去英國讀碩士，本來學(xué)校已承諾只要拿到畢業(yè)證和最后的總成績就給無條件錄取通知書，可昨天留學(xué)顧問突然打電話和我說，由于簽證語言新規(guī)，我必須托?？谡Z達到23分才能簽證(我原來考的是托福)，可我托?？谡Z只有22分。請問是不是除了在月底重考托福或雅思，或者向?qū)W校申請語言班，否則就過不了簽證呢?有什么解決辦法嗎?

　　A：申請學(xué)位水平及以上的課程，英語語言能力至少需要達到歐洲語言共同框架(CEFR)B2級水平。如果是高等教育機構(gòu)(HEI)，您的擔保方可以選擇其自己的方式對您的英語語言能力進行評估。但是，如果您的擔保方是其它類型的機構(gòu)，您需要參加安全英語語言能力測試并證明您的英語語言能力處于B2級水平。高等教育機構(gòu)(HEI)尤指大學(xué)以及其它政府資助的繼續(xù)教育學(xué)院。有關(guān)更多英語語言能力要求、例外以及安全英語語言能力測試機構(gòu)的更多信息請查看英國邊境管理局網(wǎng)站(http://www.ukvisas.gov.Uk)。

上12下

共2頁