一位美國(guó)人的視角: 中國(guó)人日本人和韓國(guó)人有何不同?

如果從歐洲的視角來(lái)看，也許你也許會(huì)很奇怪中日韓三國(guó)居然不是一個(gè)地區(qū)。他們也是有著不同人種的不同地區(qū)。東亞地區(qū)有一定的基因交流，但并沒(méi)有像歐洲鄰國(guó)之間那樣那么頻繁。語(yǔ)言的相關(guān)性也不是特別大。

這么滴想，如果在歐洲高山和海洋之間不是幾十個(gè)國(guó)家，而是只有愛(ài)爾蘭、瑞典和希臘，你能隨時(shí)分辨出來(lái)他們的人嗎?如果你看到有紅頭發(fā)的人，金黃色的頭發(fā)的人，卷發(fā)和黑皮膚的人，你會(huì)怎么想?就是這樣，這幅典型的心理圖像可能不夠精確，但是足夠直觀描述了各個(gè)種族的人的長(zhǎng)相。

上圖從左到右，是中國(guó)，韓國(guó)，日本女性形象合成圖。對(duì)我來(lái)說(shuō)，最明顯的差異是合成圖像的膚色，但臉和頭發(fā)的形狀也各有不同。

這是來(lái)自于人類學(xué)家Dieneke的一個(gè)聚類分析，分析顯示了中國(guó)人，日本人和韓國(guó)人的遺傳基因。

正如你所看到的，中國(guó)人有很多的遺傳變異性，反映的事實(shí)是它是一個(gè)龐大的多民族國(guó)家；而大量的日本人分布在琉球至北海道（這怎么看出來(lái)的？）；韓國(guó)人介于兩者之間，緊密聚集；所以東亞人之間并不重疊。

我們沒(méi)有注意到的原因之一就是，好萊塢星探們不關(guān)心東亞人的區(qū)別。他們似乎特別喜歡讓韓國(guó)演員演日本人物。這是章子怡在在電影《藝伎回憶錄》的定妝照。

這部電影在日本和中國(guó)掀起了討論，因?yàn)殡娪坝^眾受長(zhǎng)期以來(lái)放映電影的影響，他們認(rèn)為中國(guó)人和日本是有很大區(qū)別的，而章子怡作為一個(gè)百分之百的中國(guó)人（去演日本人），這是角色分配不當(dāng)。但是，美國(guó)人看到這張照片可能會(huì)想，這有什么大不了的，他們都是亞洲人。如果《藝妓回憶錄》中只有一個(gè)角色是這樣，那么它還有可能不讓人詬病。但是，所有的三個(gè)主要的藝妓角色都是由中國(guó)人來(lái)演的。如果東亞對(duì)你來(lái)說(shuō)并不是一個(gè)整體，那么這比彼得羅演Mr. Moto好不到哪去。

相反的，韓國(guó)女演員JunJi-hyun在《最后的吸血鬼》這部電影里演一個(gè)日本人演的很好。盡管她看起來(lái)不像典型的日本女孩，我覺(jué)得她起碼看起來(lái)有那么點(diǎn)像，可能是北方某個(gè)地方的日本人。別扯藍(lán)眼睛，那是吸血鬼的妝。

美國(guó)人很難區(qū)分這些微妙的差別很可能和我們無(wú)法很好的區(qū)分東亞人有關(guān)，美國(guó)亞裔和其他美國(guó)種族受到的影響也類似。

但是，僅僅通過(guò)媒體接觸亞洲面孔似乎有點(diǎn)效果。能夠認(rèn)識(shí)到百種人和亞洲人之間有著不同的面部特征而不僅僅是膚色不同，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是非常重要的一步。說(shuō)起來(lái)難以置信，在《007：雷霆谷》，詹姆斯邦德僅靠著染黃皮膚和修眉毛，就想偽裝成一個(gè)日本人。

我是個(gè)華裔，但我很難區(qū)別中日韓三國(guó)人。而且我在中國(guó)還待過(guò)一段時(shí)間。有時(shí)，我在馬尼拉看到東亞人，在我猜他們是哪國(guó)人之前，我會(huì)等他們說(shuō)出點(diǎn)什么來(lái)。

同樣的，盡管我出生并長(zhǎng)大在菲律賓，而且一生大部分都在這兒，我仍然很難區(qū)分東南亞人。我曾經(jīng)參加過(guò)在上海舉辦的箭術(shù)世界杯，在找到菲律賓代表團(tuán)之前不得不通過(guò)找菲律賓國(guó)旗來(lái)找菲律賓人。馬來(lái)西亞人和印度尼西亞人也非常的相似。

同時(shí)，我也分不清白人有什么區(qū)別。黑人也分不清。所以，在分辨人這塊，我猜我真是天才。

這對(duì)于二戰(zhàn)中的美國(guó)人來(lái)說(shuō)是個(gè)非常重要的問(wèn)題，因?yàn)檫@意味著 誰(shuí)是我們的朋友，誰(shuí)是我們的敵人？ 。對(duì)于一個(gè)亞洲士兵來(lái)說(shuō)還可能意味著被放過(guò)，或者被打死。

這是《時(shí)代》的文章：如何區(qū)分你的朋友和日本鬼子。

這文章稱，即使你是個(gè)人類學(xué)家，手上拿著尺子，也沒(méi)有絕對(duì)的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)，都是亂猜。最有用的還是他們身上表明身份的徽章。

這是一個(gè)給在華軍人的小冊(cè)子

中國(guó)人之間的基因差距挺大的。但是，對(duì)于華東漢族人，韓國(guó)和日本人，我必須要唱反調(diào)，這些人面部根本沒(méi)啥區(qū)別，隔閡只是存在于政治，文化，而非基因。

我在日本住了20年，這是一個(gè)政治非常不正確的觀點(diǎn)。這三撥人都堅(jiān)持認(rèn)為彼此之間有著明顯的差別。但是，有超過(guò)一百萬(wàn)的二代和三代朝裔和華裔在日本長(zhǎng)大，雖然品味和禮節(jié)有著顯著的不同，但他們很難被區(qū)分起來(lái)，除非他們自己挑明或拿到他們家的戶口本。

學(xué)術(shù)上來(lái)說(shuō)，差異可能存在，但實(shí)際上還是難以察覺(jué)的不明顯。

我覺(jué)得這些人面部差距并沒(méi)有差別，即是有的話，那也不是人種之間的差別。這么說(shuō)吧，中國(guó)北方人和中國(guó)南方人之間的差別遠(yuǎn)比北方人和日本人之間的差別大，所以靠長(zhǎng)相區(qū)分他們不是個(gè)容易的活兒。

區(qū)分中日韓三國(guó)人只能靠衣著，習(xí)慣，發(fā)型和其他容易區(qū)分的外部特征。

當(dāng)你區(qū)分英國(guó)人和法國(guó)人也一樣，衣服、發(fā)型、走路方式、手勢(shì)，這些特征比他們的頭發(fā)和長(zhǎng)相能夠訴你更多（信息）。

我?guī)啄昵白x過(guò)一篇文章，文章稱別想通過(guò)長(zhǎng)相區(qū)分出中國(guó)北方人、韓國(guó)人和日本人。有研究者曾經(jīng)對(duì)加州大學(xué)洛杉磯分校的100位亞裔學(xué)生做過(guò)測(cè)試，他們被要求從一組照片中區(qū)分人的種族。測(cè)試開(kāi)始之前，他們覺(jué)得答對(duì)毫無(wú)壓力，但有趣的是，參與者照片的正確率并不比隨機(jī)挑選的照片高。換句話說(shuō)，他們自己都分不出來(lái)。

日本人和韓國(guó)人有一些發(fā)型，胡須風(fēng)格以及時(shí)尚很少出現(xiàn)在中國(guó)人身上。除此之外，我很難通過(guò)長(zhǎng)相區(qū)分他們。如果韓國(guó)人或日本人發(fā)型和服飾非常簡(jiǎn)單，那么我就沒(méi)辦法把他們和我在中國(guó)時(shí)的鄰居區(qū)分開(kāi)了。但那是在他們張嘴之前，如果通過(guò)口音區(qū)分還是很容易的。

我可以分辨出日本人，但是是通過(guò)衣著和表達(dá)。

實(shí)際上，中國(guó)人的基因庫(kù)相當(dāng)于日本人、韓國(guó)人、越南人加一塊兒。

日本人往往有較長(zhǎng)的/橢圓形面部結(jié)構(gòu)，較低的顴骨,更大的眼睛和更明顯的鼻子。

韓國(guó)人往往臉比較扁平，顴骨方正而且較高，眼鏡小，一般是單眼皮。

中國(guó)一般是圓臉，介于韓國(guó)人和日本人之間。中國(guó)是個(gè)龐大的多民族國(guó)家，所以很難區(qū)分或者概括。

我也不是個(gè)專家，但是根據(jù)我的觀察，差別如下：

韓國(guó)人通常臉更圓，更扁，高顴骨。而且他們的膚色很白。

日本人差不多，但臉并不扁平。他們通常有些小特征。沖繩人皮膚黑，雖然不是很常見(jiàn)。經(jīng)?？梢钥吹饺毡灸腥嗣娌康拿l(fā)甚至是絡(luò)腮胡，這在其他亞洲人臉上不太可能。我猜這是阿依努人的基因。

漢族人比較苗條，他們的眼睛更有斜度。我忽略了其他的中國(guó)民族，但是我經(jīng)常在廣東看到一些皮膚比較黑的人。我才那些人是別的地方的移民。

你們都錯(cuò)了!我是亞洲人，我才是回答這個(gè)問(wèn)題的最好人選。中日韓三國(guó)人表面沒(méi)什么區(qū)別。但我可以通過(guò)他們的衣服和風(fēng)格來(lái)區(qū)分。中國(guó)人是三國(guó)人中最土的。沒(méi)有化妝，厚厚的眼鏡，可怕的發(fā)型(頭發(fā)油膩，特別是男性)，說(shuō)話大聲。韓國(guó)人，甚至是男性花都很多時(shí)間梳妝，而且?guī)缀?0%的韓國(guó)年輕人穿紐巴倫的鞋子。

日本人是比較禮貌的，如果一個(gè)亞洲人說(shuō)對(duì)不起，這肯定是一個(gè)日本人。但是他們的風(fēng)格不同于韓國(guó)人，韓國(guó)人喜歡淺顏色，日本人喜歡黑色的，白色的，或灰色等等。如果你只給我一個(gè)圖片的一個(gè)亞洲面孔，我不知道國(guó)籍，我要看看他們的衣服，或看他們的行為。

【精彩專題】