美國人姓名的組成。美國人(英語國家的人亦如此)名字一般由三個(gè)部分組成:教名+中間名+姓。
教名(First Name)是受法律承認(rèn)的正式名字,一般是在嬰兒接受洗禮時(shí)取的,故稱為教名;中間名(Middle Name)是父母或親戚所取,一般取長者的名或姓;姓(Last Name)是家族沿襲下來的稱謂。比如美國前總統(tǒng)比爾·克林頓的正式名字是“威廉·杰斐遜·克林頓”(William Jferson Clinton)。其中,威廉(William)是教名;杰斐遜(Jferson)是他的父母以美國總統(tǒng)托馬斯·杰斐遜(Thomas Jferson)的姓氏作為中間名,其用意在于激勵(lì);克林頓(Clinton)是家族的姓氏。
在很多場(chǎng)合,中間名往往略去不寫,或只取第一個(gè)字母,如美國總統(tǒng)George Walker Bush 常常讀作George W. Bush;而且,許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如美國總統(tǒng)William Jferson Clinton就常常被稱為Bill Clinton。
在中國,一個(gè)家族中同名同姓的例子很少見,最著名的恐怕是清朝的兩個(gè)“于成龍”:老于成龍(1617-1684)號(hào)稱“天下第一廉吏”,與他同族的小于成龍(1638-1700)是治河名臣。但是這兩人不是父子,在中國,父子同名的應(yīng)該是極為少見,甚至很可能一個(gè)也找不出來。中國有句古話:“子不言父諱”,就是說父親的名字做兒子的是不能隨便說的,所以,讓兒子和父親用一樣的名字,那簡直是叛逆犯上。如果換做是帝王的名字,那更不得了,非但不能說,寫也不能寫,必須避諱。這也是中國幾千年“君君臣臣、父父子子”倫理綱常造成的現(xiàn)象。但西方人的想法和我們完全不同,他們認(rèn)為使用某人的名字是對(duì)某人的尊重、紀(jì)念。所以,英國才有那么多國王叫喬治,法國才會(huì)有那么的國王叫路易,一直叫到路易十六。
因此,在美國,同一個(gè)家族里,同名同姓的比例很大,但是在不同家族之間同名同姓的可能性卻很小,因?yàn)橛靡粋€(gè)姓氏的一般是一個(gè)家族的人。比如,某人的姓氏(Last Name)是肯尼迪,那么他十有八九是肯尼迪家族的人。美國的姓氏比名字要多,這個(gè)跟中國恰好相反。中國常見的姓氏也就是百家姓,名字那就數(shù)不勝數(shù)了;美國人名字叫來叫去就那么幾個(gè),男的叫Tom、William之類的,女的叫Jenny、Lucy什么的,但美國的姓氏就五花八門、千奇百怪了。
總的說來,美國人的教名主要采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話、古代名人或文學(xué)名著中的人名或者這些名字的異體,也有采用祖先籍貫、山川河流、鳥獸魚蟲、花卉樹木作為教名的;美國人的姓氏一般都跟職業(yè)、動(dòng)物、地點(diǎn)或植物有關(guān),這個(gè)跟日本人有些像似,比如姓Smith的祖先可能是金屬工匠,姓Bush的祖先可能住的地方灌木較多,等等。
多數(shù)美國人是歐洲后裔,正式的名字,像Virginia、Elizabeth、William、Christina,等等,都有兩個(gè)或兩個(gè)以上的音節(jié),在口語里他們喜歡把名字簡化到一個(gè)音節(jié),把正式名字中比較重要的音節(jié)念出來,就成了昵稱(Nickname)。比如,Elizabeth的昵稱就是Liz,Edwards的昵稱就是Ed,Christina的昵稱就是Christ,Anthony的昵稱就是Tony,Andrew的昵稱就是Andy,Benjamin的昵稱就是Ben,Alexander的昵稱就是Alex,等等。另外,教名叫William的,昵稱一般都是Bill,比如比爾·蓋茨的正式名字是威廉·亨利·蓋茨三世(William Henry Gates Ⅲ),比爾·克林頓的正式名字是威廉·杰斐遜·克林頓(William Jferson Clinton)。至于William的昵稱為什么是Bill,我卻不得而知。
另外,美國法律規(guī)定,婦女婚后要使用丈夫的姓,即使離婚,也應(yīng)予保留,非經(jīng)法律判決,不可恢復(fù)未婚時(shí)的姓。當(dāng)年,希拉里曾一度拒絕使用夫姓克林頓,給人一種太過獨(dú)立、生硬的印象,幾乎對(duì)克林頓的政治澳際產(chǎn)生災(zāi)難性后果。后來,希拉里改隨夫姓,形象立刻大為改觀。
以上是美國人姓名的組成介紹,希望能給大家提供幫助。如果有疑問或者感興趣的話,可以打免費(fèi)電話4008906000咨詢澳際的專家。
推薦閱讀:
美國留學(xué)穿什么服裝
您還可能關(guān)注:
美國大學(xué)圣誕節(jié)放幾天假
美國留學(xué)感恩節(jié)的由來
美國留學(xué)生揭秘7大海外餐桌習(xí)俗
Amy GUO 經(jīng)驗(yàn): 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(www.innerlightcrystal.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí),須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報(bào)酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請(qǐng)及時(shí)通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢】,我們會(huì)有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會(huì)安排咨詢老師回訪。