留學(xué)法國材料之學(xué)業(yè)材料

　　除了法語考試成績單這份材料，學(xué)校方面的材料按照申請學(xué)生的不同而不同。之前的文章已經(jīng)在這方面進(jìn)行了分析，本文將對學(xué)業(yè)材料的辦理方面進(jìn)行一些提醒。

　　學(xué)業(yè)方面的材料主要用用在申請階段申請學(xué)校，包括成績單、在讀證明、最高學(xué)歷證明等。很多高校都有教務(wù)處幫助學(xué)生辦理這些材料，只要問清楚了怎么辦理，需要花費(fèi)多長時(shí)間，這些材料都是可以按部就班準(zhǔn)備好的。

　　1.成績單指的是完整成績單。如果你是大學(xué)大四在讀生，打算在畢業(yè)后到法國讀研，但是需要大四上學(xué)期準(zhǔn)備材料，這樣就缺少了一個(gè)學(xué)期的成績單。遇到這種情況的同學(xué)可以先使用大學(xué)三年半的成績單，在向Campus France提供材料時(shí)進(jìn)行解釋，并在取得最后一個(gè)學(xué)期成績后盡快到學(xué)校辦理完整成績單并補(bǔ)交給CF。如果你是大一大二在讀的學(xué)生，應(yīng)該要提供完整的一個(gè)或兩個(gè)學(xué)年的成績單。

　　2.成績單需要翻譯并進(jìn)行公證。需要注意的是，很多學(xué)?？梢蕴峁┲杏⑽膬煞莩煽儐?，但基本沒有學(xué)校提供法語版本的成績單(一些有另外收費(fèi)有翻譯服務(wù)的院校除外)，因此就需要另外對成績單進(jìn)行翻譯，可以找有翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)做也可以自己翻譯。翻譯成績單的時(shí)候請注意內(nèi)容格式上和學(xué)校提供的中文或英文成績單保持一致，成績單上都有學(xué)校加蓋的印章，印章的內(nèi)容也需要翻譯。翻譯完成后，提交給公證處進(jìn)行公證。

　　3.不同的學(xué)生提交的最高學(xué)歷證明不同。沒有再國內(nèi)讀完本科取得學(xué)士學(xué)位的同學(xué)，他們的最高學(xué)歷指的就是高中畢業(yè)證，讀完本科的同學(xué)們指的就是大學(xué)畢業(yè)證和本科學(xué)位證。大四畢業(yè)的同學(xué)們需要在畢業(yè)證學(xué)位證到手之后馬上就去辦理公證，這樣才不會(huì)耽誤留學(xué)計(jì)劃。申請階段可以向申請的學(xué)校和CF解釋說自己尚未取得畢業(yè)證，將在六七月份補(bǔ)交這份材料就可以了。

　　4.不要因?yàn)檗k理材料和預(yù)約法語考試耽誤時(shí)間。辦理材料必須預(yù)留足夠的時(shí)間，法語考試必須提前預(yù)約。時(shí)間方面的這兩點(diǎn)沒做好是很多同學(xué)沒有在合適的時(shí)間辦好簽證的重要原因。


　　更多出國留學(xué)最新動(dòng)態(tài)，敬請關(guān)注澳際留學(xué)官方網(wǎng)站。
　　法國留學(xué)咨詢：010-65229780 轉(zhuǎn) 歐洲事業(yè)部