關閉

澳際學費在線支付平臺

2013年澳洲技術移民職業(yè)清單SOL(中英文對照)

2013/03/01 15:11:33 編輯: 澳洲 瀏覽次數(shù):15485 移動端
?近日,澳洲移民局官方網站,公布了最新的2012年澳洲技術移民職業(yè)清單Skilled?Occupation?List?(SOL),新技術移民職業(yè)清單于2012年7月1日起生效,也就是說,7月1日以后提交的澳洲技術移民申請,將按照新清單標準執(zhí)行。

???????2012年澳洲技術移民職業(yè)清單(SOL)與去年技術移民職業(yè)清單一樣,總共有192個可申請澳洲技術移民的職業(yè)類別,但是,職業(yè)類別與去年有所不同。
???????今年的清單中,新增了4個提名職業(yè),IT行業(yè)的熱門專業(yè)——計算機網絡和系統(tǒng)工程師,重新回到技術移民職業(yè)清單中。

???????以下是此次新增的職業(yè),分別是:



133513 Production?Manager?(Mining) 生產經理(采礦)
234912 Metallurgist 冶金學家
251411 Optometrist 驗光師
263111 Computer?Network?and?Systems?Engineer 計算機網絡和系統(tǒng)工程師

???????同時,新清單刪除了2011年技術移民職業(yè)清單中的4個職業(yè),分別是:


234211 Chemist 化驗師
252711 Audiologist 聽力專家
331111 Bricklayer 磚匠
333411 Wall?and?Floor?Tiler 墻和地板瓦工

???????澳洲移民局指出,這次職業(yè)清單調整,主要原因在于澳洲人力資源市場需要高素質和高技術的人才,部分澳洲的技術移民專家也提議,政府的技術移民方案應該重在挑選優(yōu)秀人才來澳洲發(fā)展,以保障澳大利亞未來在國際上的競爭力。

???????據介紹,從7月1日起,所有EOI申請者,在申請澳洲189、485、487、489、885、886簽證時,都要符合SOL清單上的職業(yè)要求。

???????具體的職業(yè)信息,可以參照下表:
2012年澳洲技術移民職業(yè)清單SOL表



序號 ANZSCO標準
職業(yè)代碼
OCCUPATION 職業(yè)名稱 ASSESSING?AUTHORITY
(評估機構)
1 133111 Construction?Project?Manager 施工項目經理 VETASSESS
2 133112 Project?Builder 工程建造師 VETASSESS
3 133211 Engineering?Manager 工程部經理 Engineers?Australia/AIM
4 133513 Production?Manager?(Mining) 生產經理(采礦) VETASSESS
5 134111 Child?Care?Centre?Manager 幼兒中心經理 TRA
6 134211 Medical?Administrator 醫(yī)療管理 VETASSESS
7 134212 Nursing?Clinical?Director 護理臨床主任 ANMAC
8 134213 Primary?Health?Organisation?Manager 初級衛(wèi)生機構管理 ANMAC
9 134214 Welfare?Centre?Manager 福利中心經理 VETASSESS
10 221111 Accountant?(General) 會計師(總) CPA/ICAA/IPA
11 221112 Management?Accountant 管理會計師 CPA/ICAA/IPA
12 221113 Taxation?Accountant 稅務會計師 CPA/ICAA/IPA
13 221213 External?Auditor 外聘審計員 CPA/ICAA/IPA
14 221214 Internal?Auditor 內部審計員 VETASSESS
15 224111 Actuary 精算師 VETASSESS
16 224511 Land?Economist 土地經濟學家 VETASSESS
17 224512 Valuer 估價師 VETASSESS
18 231212 Ship's?Engineer 船舶工程師 AMSA
19 231213 Ship's?Master 船長 AMSA
20 231214 Ship's?Officer 船舶主任 AMSA
21 232111 Architect 建筑師 AACA
22 232112 Landscape?Architect 景觀設計師 VETASSESS
23 232213 Cartographer 制圖員 VETASSESS
24 232214 Other?Spatial?Scientist 其他空間科學家 VETASSESS
25 232212 Surveyor 測量師 SSSI
26 232611 Urban?and?Regional?Planner 城市與區(qū)域規(guī)劃師 VETASSESS
27 233111 Chemical?Engineer 化學工程師 Engineers?Australia
28 233112 Materials?Engineer 材料工程師 Engineers?Australia
29 233211 Civil?Engineer 土木工程師 Engineers?Australia
30 233212 Geotechnical?Engineer 巖土工程師 Engineers?Australia
31 233213 Quantity?Surveyor 工料測量師 AIQS
32 233214 Structural?Engineer 結構工程師 Engineers?Australia
33 233215 Transport?Engineer 交通工程師 Engineers?Australia
34 233311 Electrical?Engineer 電氣工程師 Engineers?Australia
35 233411 Electronics?Engineer 電子工程師 Engineers?Australia
36 233511 Industrial?Engineer 工業(yè)工程師 Engineers?Australia
37 233512 Mechanical?Engineer 機械工程師 Engineers?Australia
38 233513 Production?or?Plant?Engineer 生產或工廠工程師 Engineers?Australia
39 233611 Mining?Engineer?(Excluding?Petroleum) 采礦工程師(不包括石油) Engineers?Australia
40 233612 Petroleum?Engineer 石油工程師 Engineers?Australia
41 233911 Aeronautical?Engineer 航空工程師 Engineers?Australia
42 233912 Agricultural?Engineer 農業(yè)工程師 Engineers?Australia
43 233913 Biomedical?Engineer 生物醫(yī)學工程師 Engineers?Australia
44 233914 Engineering?Technologist 工程技師 Engineers?Australia
45 233915 Environmental?Engineer 環(huán)境工程師 Engineers?Australia
46 233916 Naval?Architect 造船工程師 Engineers?Australia
47 234111 Agricultural?Consultant 農業(yè)顧問 VETASSESS
48 234112 Agricultural?Scientist 農業(yè)科學家 VETASSESS
49 234113 Forester 護林員 VETASSESS
50 234611 Medical?Laboratory?Scientist 醫(yī)學實驗室科學家 AIMS
51 234711 Veterinarian 獸醫(yī) AVBC
52 234912 Metallurgist 冶金學家 VETASSESS
53 234914 Physicist?(Medical?Physicist?only) 物理學家(僅限醫(yī)學物理學家) ACPSEM
54 241111 Early?Childhood?(Pre-Primary?School)?Teacher 幼兒教師(學齡前教育) NOOSR/AITSL
55 241411 Secondary?School?Teacher 中學教師 NOOSR/AITSL
56 241511 Special?Needs?Teacher 特別需要教師 AITSL
57 241512 Teacher?of?the?Hearing?Impaired 聽障教師 AITSL
58 241513 Teacher?of?the?Sight?Impaired 教師的視力受損 AITSL
59 241599 Special?Education?Teachers?nec 其他未分類特殊教育教師 AITSL
60 251211 Medical?Diagnostic?Radiographer 醫(yī)用放射診斷技師 AIR
61 251212 Medical?Radiation?Therapist 醫(yī)用放射治療師 AIR
62 251213 Nuclear?Medicine?Technologist 核醫(yī)學技師 ANZSNM
63 251214 Sonographer 超聲醫(yī)師 AIR
64 251311 Environmental?Health?Officer 環(huán)境衛(wèi)生官員 VETASSESS
65 251312 Occupational?Health?and?Safety?Advisor 職業(yè)健康與安全顧問 VETASSESS
66 251411 Optometrist 驗光師 OCANZ
67 251511 Hospital?Pharmacist 醫(yī)院藥劑師 APharmC
68 251513 Retail?Pharmacist 零售藥劑師 APharmC
69 252111 Chiropractor 脊醫(yī)(脊椎治療師) CCEA
70 252112 Osteopath 整骨醫(yī)生 ANZOC
71 252311 Dental?Specialist 牙科專家 ADC
72 252312 Dentist 牙醫(yī) ADC
73 252411 Occupational?Therapist 職業(yè)治療師 OTC
74 252511 Physiotherapist 物理治療師 APC
75 252611 Podiatrist 足病治療師 APodC/ANZPAC
76 252712 Speech?Pathologist 語言病理學家 SPA
77 253111 General?Medical?Practitioner 普通科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
78 253211 Anaesthetist 麻醉師 Medical?Board?of?Australia
79 253311 Specialist?Physician?(General?Medicine) ??漆t(yī)師(全科醫(yī)學) Medical?Board?of?Australia
80 253312 Cardiologist 心臟病 Medical?Board?of?Australia
81 253313 Clinical?Haematologist 臨床血液學家 Medical?Board?of?Australia
82 253314 Medical?Oncologist 腫瘤內科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
83 253315 Endocrinologist 內分泌專家 Medical?Board?of?Australia
84 253316 Gastroenterologist 腸胃病專家 Medical?Board?of?Australia
85 253317 Intensive?Care?Specialist 重癥監(jiān)護專家 Medical?Board?of?Australia
86 253318 Neurologist 神經學家 Medical?Board?of?Australia
87 253321 Paediatrician 兒科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
88 253322 Renal?Medicine?Specialist 腎內科專家 Medical?Board?of?Australia
89 253323 Rheumatologist 風濕病專家 Medical?Board?of?Australia
90 253324 Thoracic?Medicine?Specialist 胸科醫(yī)學專家 Medical?Board?of?Australia
91 253399 Specialist?Physicians?nec 其他未分類專科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
92 253411 Psychiatrist 心理醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
93 253511 Surgeon?(General) 外科醫(yī)生(一般) Medical?Board?of?Australia
94 253512 Cardiothoracic?Surgeon 心胸外科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
95 253513 Neurosurgeon 神經外科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
96 253514 Orthopaedic?Surgeon 矯形外科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
97 253515 Otorhinolaryngologist 耳鼻喉科專家 Medical?Board?of?Australia
98 253516 Paediatric?Surgeon 小兒外科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
99 253517 Plastic?and?Reconstructive?Surgeon 整形外科醫(yī)生和整形師 Medical?Board?of?Australia
100 253518 Urologist 泌尿科醫(yī)師 Medical?Board?of?Australia
101 253521 Vascular?Surgeon 血管外科 Medical?Board?of?Australia
102 253911 Dermatologist 皮膚科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
103 253912 Emergency?Medicine?Specialist 急診醫(yī)學專家 Medical?Board?of?Australia
104 253913 Obstetrician?and?Gynaecologist 婦產科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
105 253914 Ophthalmologist 眼科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
106 253915 Pathologist 病理學家 Medical?Board?of?Australia
107 253917 Diagnostic?and?Interventional?Radiologist 診斷與放射科醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
108 253918 Radiation?Oncologist 放射腫瘤科 Medical?Board?of?Australia
109 253999 Medical?Practitioners?nec 其他未分類醫(yī)生 Medical?Board?of?Australia
110 254111 Midwife 助產士 ANMAC
111 254411 Nurse?Practitioner 護士執(zhí)業(yè) ANMAC
112 254412 Registered?Nurse?(Aged?Care) 注冊護士(老年護理) ANMAC
113 254413 Registered?Nurse?(Child?and?Family?Health) 注冊護士(兒童和家庭健康) ANMAC
114 254414 Registered?Nurse?(Community?Health) 注冊護士(社區(qū)衛(wèi)生) ANMAC
115 254415 Registered?Nurse?(Critical?Carea?and?Emergency) 注冊護士(重癥護理和緊急) ANMAC
116 254416 Registered?Nurse?(Development?Disability) 注冊護士(殘疾人護理) ANMAC
117 254417 Registered?Nurse?(Disability?and?Rehabilitation) 注冊護士(殘疾人康復治療) ANMAC
118 254418 Registered?Nurse?(Medical) 注冊護士(醫(yī)療) ANMAC
119 254421 Registered?Nurse?(Medical?Practice) 注冊護士(醫(yī)療實踐) ANMAC
120 254422 Registered?Nurse?(Mental?Health) 注冊護士(心理健康) ANMAC
121 254423 Registered?Nurse?(Perioperative) 注冊護士(手術室) ANMAC
122 254424 Registered?Nurse?(Surgical) 注冊護士(手術病房) ANMAC
123 254499 Registered?Nurse?nec 其他未分類注冊護士 ANMAC
124 261111 ICT?business?Analyst 信息和通信技術業(yè)務分析師 ACS
125 261112 Systems?Analyst 系統(tǒng)分析員 ACS
126 261311 Analyst?Programmer 分析程序員 ACS
127 261312 Developer?Programmer 開發(fā)程序員 ACS
128 261313 Software?Engineer 軟件工程師 ACS
129 263111 Computer?Network?and?Systems?Engineer 計算機網絡和系統(tǒng)工程師 ACS
130 263311 Telecommunications?Engineer 電訊工程師 Engineers?Australia
131 263312 Telecommunications?Network?Engineer 電信網絡工程師 Engineers?Australia
132 271111 Barrister 大律師 SLAA
133 271311 Solicitor 初級律師 SLAA
134 272311 Clinical?Psychologist 臨床心理學家 APS
135 272312 Educational?Psychologist 教育心理學家 APS
136 272313 Organisational?Psychologist 組織心理學家 APS
137 272314 Psychotherapist 心理治療師 VETASSESS
138 272399 Psychologists?nec 其他未分類心理學家 APS
139 272511 Social?Worker 社工 AASW
140 312211 Civil?Engineering?Draftsperson 土木工程繪圖員 Engineers?Australia/?VETASSESS
141 312212 Civil?Engineering?Technician 土木工程技術員 VETASSESS
142 312311 Electrical?Engineering?Draftsperson 電氣工程繪圖員 Engineers?Australia
143 312312 Electrical?Engineering?Technician 電氣工程技術員 TRA
144 313211 Radio?Communications?Technician 無線電通信技術員 TRA
145 313212 Telecommunications?Field?Engineer 電信領域工程師 Engineers?Australia
146 313213 Telecommunications?Network?Planner 電信網絡規(guī)劃師 Engineers?Australia
147 313214 Telecommunications?Technical?Officer?or?Technologist? 電信技術主任或技師 Engineers?Australia
148 321111 Automotive?Electrician 汽車電工 TRA
149 321211 Motor?Mechanic?(General) 汽車修理工(普通) TRA
150 321212 Diesel?Motor?Mechanic 柴油發(fā)動機機械師 TRA
151 321213 Motorcycle?Mechanic 摩托車機械師 TRA
152 321214 Small?Engine?Mechanic 小型發(fā)動機機械師 TRA
153 322211 Sheetmetal?Trades?Worker 鈑金工 TRA
154 322311 Metal?Fabricator 金屬構造工 TRA
155 322312 Pressure?Welder 壓力焊接工 TRA
156 322313 Welder?(First?Class) 焊工(甲等) TRA
157 323111 Aircraft?Maintenance?Engineer(Avionics) 飛機維修工程師(航空電子) TRA
158 323112 Aircraft?Maintenance?Engineer(Mechanical) 飛機維修工程師(機械) TRA
159 323113 Aircraft?Maintenance?Engineer(Structures) 飛機維修工程師(結構) TRA
160 323211 Fitter?(General) 鉗工(普通) TRA
161 323212 Fitter?and?Turner 鉗工與車工 TRA
162 323213 Fitter-Welder 鉗工焊工 TRA
163 323214 Metal?Machinist?(First?Class) 金屬機械師(甲等) TRA
164 323313 Locksmith 鎖匠 TRA
165 331112 Stonemason 石匠 TRA
166 331211 Carpenter?and?Joiner 木工和細木工 TRA
167 331212 Carpenter 木匠 TRA
168 331213 Joiner 工匠 TRA
169 332211 Painting?trades?workers 油漆壁紙工 TRA
170 333111 Glazier 玻璃工 TRA
171 333211 Fibrous?Plasterer 纖維泥水匠 TRA
172 333212 Solid?Plasterer 固體泥水匠 TRA
173 334111 Plumber?(General) 管道工(普通) TRA
174 334112 Airconditioning?and?Mechanical?Services?Plumber 空調工程服務管道工 TRA
175 334113 Drainer 水管工 TRA
176 334114 Gasfitter 煤氣安裝管道工 TRA
177 334115 Roof?plumber 屋頂管道工 TRA
178 341111 Electrician?(General) 電工(普通) TRA
179 341112 Electrician?(Special?Class) 電工(特級) TRA
180 341113 Lift?Mechanic 電梯技工 TRA
181 342111 Airconditioning?and?Rrigeration?Mechanic 空調和制冷技工 TRA
182 342211 Electrical?Linesworker 電氣接線員 TRA
183 342212 Technical?Cable?Jointer 電纜接線技工 TRA
184 342313 Electronic?Equipment?Trades?Worker 電子設備行業(yè)技術工人 TRA
185 342314 Electronic?Instrument?Trades?Worker?(General) 電子儀器行業(yè)技術工人(普通) TRA
186 342315 Electronic?Instrument?Trades?Worker?(Special?Class) 電子儀器行業(yè)技術工人(特級) TRA
187 399111 Boat?Builder?and?Repairer 造船師和修船師 TRA
188 399112 Shipwright 造船師 TRA
189 411211 Dental?Hygienist 牙齒衛(wèi)生員 VETASSESS
190 411212 Dental?Prosthetist 牙科修復師 TRA
191 411213 Dental?Technician 牙科技師 TRA
192 411214 Dental?Therapist 牙科治療師 VETASSESS
?
  • 澳際QQ群:610247479
  • 澳際QQ群:445186879
  • 澳際QQ群:414525537