英語專業(yè)的學(xué)生如何選擇留學(xué)英國的專業(yè)（四）

隨著國際旅游和貿(mào)易的擴(kuò)大，國際交流的日益復(fù)雜，筆譯和口譯服務(wù)的需求日漸增加。英國的學(xué)校逐漸認(rèn)識(shí)到這方面的需求，將這個(gè)課程的設(shè)定為結(jié)合翻譯和口譯研究的技能和靈活性，為學(xué)生提供這兩方面專業(yè)性的指導(dǎo)。
該課程根據(jù)學(xué)生的需求在學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ)上還會(huì)搭配阿拉伯文，中文，法語，德語，希臘語，意大利語，挪威語，波蘭語，葡萄牙語，俄語，西班牙語，瑞典語和土耳其語等作為輔助語言課程的學(xué)習(xí)。
作為一名專業(yè)人士或者學(xué)者都希望能在一個(gè)充分有利的環(huán)境中學(xué)習(xí)，而該課程將會(huì)有兩個(gè)研究方向：私人和公共部門就業(yè)。學(xué)校都會(huì)聘請專業(yè)專業(yè)翻譯和口譯員，把他們的現(xiàn)實(shí)世界的經(jīng)驗(yàn)和標(biāo)準(zhǔn)帶進(jìn)課堂。經(jīng)驗(yàn)豐富的教學(xué)人員與優(yōu)秀的研究記錄幫助你迎接翻譯和口譯的挑戰(zhàn)。學(xué)校會(huì)經(jīng)常舉行專業(yè)方面的翻譯系列研討會(huì)，在過程中會(huì)有經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人員提供額外的見解，對學(xué)生的專業(yè)的翻譯學(xué)習(xí)提供幫助。
翻譯課程：經(jīng)濟(jì)學(xué)/商學(xué)翻譯、應(yīng)用口譯技能、翻譯問題、口譯研究、計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具、技術(shù)寫作、公共服務(wù)口譯的趨勢和問題、應(yīng)用口譯技能、經(jīng)濟(jì)學(xué)/商學(xué)翻譯、口譯研究、翻譯問題。
?
不同學(xué)校的翻譯專業(yè)課程的設(shè)置會(huì)多少有些不同，但是翻譯專業(yè)對語言的相求較高，尤其是對寫作和口語有特殊的要求，因此希望有志于在翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)的同學(xué)，注意語言功底的積累，為申請一流的翻譯學(xué)校做好準(zhǔn)備。
（完）