雅思寫(xiě)作中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（下）

五、逗點(diǎn)

1.逗點(diǎn)用于分隔一系列的簡(jiǎn)單內(nèi)容，如 I will go to Shanghai, Beijing, and Shenzhen.

2.逗點(diǎn)用于修飾名詞的多個(gè)形容詞之間，如 a small, fancy bike

3.逗點(diǎn)用于連接兩個(gè)較長(zhǎng)的獨(dú)立子句，而且每個(gè)句子的主語(yǔ)不同，如 The Grizzlies were out of timeouts, and?Miller missed a desperation 3-pointer as time expired.?要注意的是逗號(hào)后面要加上連接詞，單獨(dú)的逗號(hào)是不能連接兩個(gè)句子的，上面已經(jīng)講過(guò)。

4.逗點(diǎn)用于一個(gè)較長(zhǎng)的修飾短語(yǔ)之后，如 In the middle of the coldest winter on record, the pipes froze.

5.逗點(diǎn)用于直接引用的句子之前，如 Mary said, “Let’s go fishing.”(注意：這里說(shuō)的和上面提及的冒號(hào)在直接引語(yǔ)中的使用不一樣。如果是引用比較正式的發(fā)言講話(huà)就要用冒號(hào)，一般情況下就用逗點(diǎn)。)

如果句中含有間接引用就不需要逗點(diǎn)，如 Mary said we should go fishing.

在反問(wèn)句之前要使用逗點(diǎn)，如 :

He worked very hard, didn’t he?

六、連字號(hào) - （雅思寫(xiě)作個(gè)別單詞會(huì)用到）

1.連字號(hào)主要用于某些前綴(如: self-,ex-和all-) 后和構(gòu)成復(fù)合詞。如: ex-husband(前夫), brand-new(全新的), poorly-dressed(衣著破爛的)

I have forty-thousand or fifty-thousand dollars.

I want to obtain the whole-year or half-year lease of the apartment.

當(dāng)兩個(gè)或兩個(gè)以上復(fù)合詞并用, 而各復(fù)合詞連字號(hào)后的部分相同時(shí), 各復(fù)合詞的相同部分只出現(xiàn)一次,應(yīng)改為 the whole-or half-year lease.

2. 當(dāng)某復(fù)合詞中出現(xiàn)重復(fù)的字母或過(guò)多的元音, 使閱讀困難時(shí), 可用連字號(hào)把前綴和詞根分開(kāi)。

non-nuclear, re-use, semi-independent

3. 構(gòu)成某些復(fù)合數(shù)字(在英文寫(xiě)作中，100以下的數(shù)字應(yīng)該用英文單詞寫(xiě)出來(lái)，不可用阿拉伯?dāng)?shù)字代替)

twenty-one during the years 1949-1999

有時(shí), 用作名詞的分?jǐn)?shù)可以不用連字號(hào), 但所有用作形容詞的分詞均須加連字號(hào)。

如: one fourth [ 也可one-fourth ] of those surveyed

4.用于一個(gè)詞的一部分要移行, 一般按音節(jié)間斷開(kāi)單詞加連字號(hào)(例如：ha-ppy,不可斷為hap-py……),或根據(jù)發(fā)音,不要把單個(gè)字母留在行尾或行首。注意一頁(yè)中最后一個(gè)單詞不能使用連字號(hào)將其置于兩頁(yè)。

七、圓括弧 ( )

1.標(biāo)出表順序的數(shù)字和字母(如: (1) 、(2) 等)

2.用來(lái)表示其中插入的或附加的解釋成分。這個(gè)插入成分可以是單詞、詞組或句子.但要注意,括號(hào)會(huì)削弱強(qiáng)調(diào)作用,因此,如果要強(qiáng)調(diào)插入的句子成份,則要用破折號(hào)。

They might take a walk together(remember feet) and see the neighborhood with fresh , new eyes.

英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異

1.引號(hào)的用法：①屬于引語(yǔ)的逗號(hào)、句號(hào)在美國(guó)英語(yǔ)中位于引號(hào)內(nèi)，而在英國(guó)英語(yǔ)中多位于引號(hào)外;②引語(yǔ)內(nèi)再套用引語(yǔ)時(shí)，美國(guó)英語(yǔ)中雙引號(hào)在外單引號(hào)在內(nèi)，而英國(guó)英語(yǔ)中的單引號(hào)在外、雙引號(hào)在內(nèi)。

在美國(guó)英語(yǔ)中，如果省略號(hào)恰好在句尾，就用四個(gè)點(diǎn)，如I‘d like to...that is...if you don‘t mind....

2. 冒號(hào)的用法：①在小時(shí)與分鐘之間，美國(guó)英語(yǔ)多用冒號(hào)，英國(guó)英語(yǔ)多用句點(diǎn); ②美國(guó)英語(yǔ)中，信件或演說(shuō)詞的稱(chēng)呼語(yǔ)之后用冒號(hào)，而在英國(guó)英語(yǔ)中多用逗號(hào)。

中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異

漢語(yǔ)中目前使用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是參考借鑒西文的標(biāo)點(diǎn)體系而制定的，它既保留了西文標(biāo)點(diǎn)的主體特征，又帶有與漢語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)相適應(yīng)的特色。因而，中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間存在著一定的差異。

⒈ 漢語(yǔ)中的某些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)為英語(yǔ)所沒(méi)有。

⑴ 頓號(hào)(、)：頓號(hào)在漢語(yǔ)中起分割句子中的并列成分的作用;英語(yǔ)中沒(méi)有頓號(hào)，分割句中的并列成分多用逗號(hào)。如：She slowly, carefully, deliberately moved the box.

注意：類(lèi)似的情況下，最后一個(gè)逗號(hào)后可加and，這個(gè)逗號(hào)也可省略--She slowly, carefully(,) and deliberately moved the box.

⑵ 書(shū)名號(hào)(《》)：英文沒(méi)有書(shū)名號(hào)，書(shū)名、報(bào)刊名用斜體或者下劃線(xiàn)表示。如：

Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》 Winter‘s Tale / Winter‘s Tale 《冬天的童話(huà)》

The New York Times / The New York Times 《紐約時(shí)報(bào)》

⑶ 間隔號(hào)(?)：漢語(yǔ)有間隔號(hào)，用在月份和日期、音譯的名和姓等需要隔開(kāi)的詞語(yǔ)的正中間，如"一二?九"、"奧黛麗?赫本(人名)"等。英語(yǔ)中沒(méi)有漢語(yǔ)的間隔號(hào)，需要間隔時(shí)多用逗點(diǎn)。

⑷ 著重號(hào)：有時(shí)漢語(yǔ)用在文字下點(diǎn)實(shí)心圓點(diǎn)表示需要強(qiáng)調(diào)的詞語(yǔ)，這些實(shí)心點(diǎn)就是著重號(hào)。而英語(yǔ)中沒(méi)有這一符號(hào)，需強(qiáng)調(diào)某些成分時(shí)可借助文字斜體、某些強(qiáng)調(diào)性詞匯、特殊句型、標(biāo)點(diǎn)停頓等多種方法。

⒉ 英語(yǔ)中的某些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)為漢語(yǔ)所沒(méi)有。

⑴ 撇號(hào)--Apostrophe(‘)

⑵ 連字號(hào)--Hyphen(-)

⑶ 斜線(xiàn)號(hào)—Virgule or Slash(/)：該符號(hào)主要起分割作用，如It could be for staff and / or students. 也常用于標(biāo)音，如bed /bed/。

⒊ 某些符號(hào)在漢英兩種語(yǔ)言中的形式不同。

⑴ 中文的句號(hào)是空心圈(。) 英文的句號(hào)是實(shí)心點(diǎn)(.)。

⑵ 英文的省略號(hào)是三個(gè)點(diǎn)(...)，位置在行底; 中文的為六個(gè)點(diǎn)(......)，居于行中。

⑶ 英文的破折號(hào)是(-) 中文的是(--)