預(yù)科篇|德國(guó)留學(xué)每周答疑精選（六）

Q“大學(xué)預(yù)科”是什么性質(zhì)的教育機(jī)構(gòu)?

A 外國(guó)學(xué)生凡學(xué)歷未能達(dá)到直接入學(xué)條件者必須先申請(qǐng)讀預(yù)科，以取得申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)資格?！巴鈬?guó)留學(xué)生大學(xué)預(yù)科”(Studienkolleg für ausl?ndische Studierende)，顧名思義，是德國(guó)大學(xué)特為不能申請(qǐng)直接入學(xué)的非歐盟國(guó)家的外國(guó)留學(xué)生開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè)補(bǔ)習(xí)班。學(xué)生經(jīng)過(guò)一年的學(xué)習(xí)，通過(guò)“外掛過(guò)留學(xué)生大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”(Prüfung für die Feststellung der Eignung ausl?ndischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen,簡(jiǎn)稱(chēng)Feststellungsprüfung)取得“大學(xué)入學(xué)資格”(Hochschulezugangsberechtigung)。

如果申請(qǐng)者認(rèn)為自己在德語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)方面有把握通過(guò)大學(xué)“入學(xué)資格鑒定考試”，經(jīng)學(xué)校同意，也可以不讀預(yù)科，而直接申請(qǐng)參加此項(xiàng)考試。

Q中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)讀大學(xué)預(yù)科要求什么條件?

A可概括為三點(diǎn)：

1、具有中國(guó)正規(guī)大學(xué)四年制本科度滿一個(gè)學(xué)期，未滿三個(gè)學(xué)期，211工程院校本科為度滿一個(gè)學(xué)期(十一年高中畢業(yè)生須相應(yīng)增加一年)或三年制大專(zhuān)畢業(yè)的學(xué)歷證明，成績(jī)優(yōu)良。

2、有良好的的與能力，相當(dāng)于歌德學(xué)院(GI)中央中級(jí)考試(ZMP)或TestDaf TDN3的程度。

3、通過(guò)預(yù)科入學(xué)考試。未考入大學(xué)的高中畢業(yè)生不符可申請(qǐng)預(yù)科的要求。

提示： 以上學(xué)期的意思是，學(xué)生必須要完成相應(yīng)學(xué)期的科目考試。 比如孩子在上第四個(gè)學(xué)期，如果前三個(gè)學(xué)期中有一個(gè)學(xué)期中的一科缺考或者不及格，那就不符合申請(qǐng)資格。

Q怎樣申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科?

A申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的預(yù)科，須在統(tǒng)一入學(xué)申請(qǐng)表相應(yīng)處表明醫(yī)院，即表示提出了申請(qǐng)。綜合大學(xué)于應(yīng)用技術(shù)大學(xué)分別有各自的預(yù)科或幾所大學(xué)共有一所預(yù)科，申請(qǐng)者向所希望就讀的綜合大學(xué)或應(yīng)用科技大學(xué)提出申請(qǐng)即可。

大學(xué)預(yù)科必須通過(guò)一項(xiàng)考試(Aufnahmeprüfung)，主要目的是測(cè)試申請(qǐng)者能否用德語(yǔ)聽(tīng)懂所學(xué)的課程，優(yōu)勢(shì)還要加試數(shù)學(xué)等科目。未能通過(guò)時(shí)，可報(bào)名參加為此項(xiàng)考試做準(zhǔn)備的預(yù)備班(Vorkurs)，但學(xué)習(xí)位置有限。通常允許再考一次。

Q大學(xué)預(yù)科如何分班?學(xué)習(xí)那些課程?

A根據(jù)專(zhuān)業(yè)方向設(shè)有不同種類(lèi)的學(xué)習(xí)班，學(xué)習(xí)內(nèi)容因?qū)W科不同也有所不同。在綜合大學(xué)(Uni)和應(yīng)用技術(shù)大學(xué) (FH)之間也存在某些差異。

綜合大學(xué)預(yù)科班必修課：

T-Kurs(技術(shù)，數(shù)學(xué)和理科，不含生物學(xué))：德語(yǔ)，數(shù)學(xué)，物理學(xué)或化學(xué)，信息學(xué)

M-Kurs (醫(yī)學(xué)，生物學(xué))：德語(yǔ)，生物，化學(xué)，物理，數(shù)學(xué)，信息學(xué)

W-Kurs (經(jīng)濟(jì)學(xué)，社會(huì)科學(xué))：德語(yǔ)，數(shù)學(xué)，國(guó)名經(jīng)濟(jì)學(xué)，企業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)/管理學(xué)或英語(yǔ)，歷史/地理/社會(huì)課，信息學(xué)

G-Kurs (文科，藝術(shù)，德國(guó)語(yǔ)言文學(xué))： 德語(yǔ)，歷史，德國(guó)文學(xué)/有的專(zhuān)業(yè)為英語(yǔ)，社會(huì)/地理課

S-Kurs (語(yǔ)言類(lèi)，不含德語(yǔ))： 德語(yǔ)，第二外語(yǔ)，歷史或社會(huì)/地理課或德國(guó)文學(xué)

應(yīng)用技術(shù)大學(xué)(FH)預(yù)科班必修課：

Kurs TI (技術(shù)和工程類(lèi))：德語(yǔ)，數(shù)學(xué)，自然科學(xué)，技術(shù)制圖或信息學(xué)

Kurs WW (經(jīng)濟(jì)類(lèi))：德語(yǔ)，數(shù)學(xué)，國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)和企業(yè)管理學(xué)，信息技術(shù)和信息學(xué)，英語(yǔ)

Kurs GD (涉及，藝術(shù)類(lèi))：德語(yǔ)，數(shù)學(xué)，設(shè)計(jì)，物理，電腦支持設(shè)計(jì)

Kurs SW(社會(huì)科學(xué)類(lèi))：德語(yǔ)，數(shù)學(xué)，社會(huì)科學(xué)(教育學(xué)/心理學(xué)，社會(huì)學(xué)，法學(xué))，信息技術(shù)和信息學(xué)，英語(yǔ)。

Kurs Dü (翻譯類(lèi))：德語(yǔ)，第二外語(yǔ)(英語(yǔ)或法語(yǔ)，一般只設(shè)提高班)，第三外語(yǔ)(英語(yǔ)，法語(yǔ)或西班牙語(yǔ))

Q申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)還須注意什么問(wèn)題?

A一般來(lái)說(shuō)學(xué)生只能申請(qǐng)與自己在國(guó)內(nèi)所學(xué)專(zhuān)業(yè)相符的預(yù)科課程。個(gè)別情況下也有轉(zhuǎn)換專(zhuān)業(yè)的可能，須根據(jù)學(xué)生的具體情況和相關(guān)預(yù)科咨詢(xún)。學(xué)生在通過(guò)了有關(guān)學(xué)科方向的“大學(xué)入學(xué)鑒定考試”后只能取得讀該學(xué)科方向的專(zhuān)業(yè)資格，通常不允許改學(xué)其他學(xué)科方向的專(zhuān)業(yè)，比如讀的是語(yǔ)言類(lèi)的預(yù)科班，就不允許申請(qǐng)經(jīng)濟(jì)學(xué)或者企業(yè)經(jīng)濟(jì)/管理學(xué)專(zhuān)業(yè)。

Q如果申請(qǐng)者的學(xué)歷符合要求，只是德語(yǔ)水平不夠，可以到大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)德語(yǔ)嗎?

A原則上不可以。 學(xué)歷符合直接入學(xué)要求者應(yīng)該申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)，需要讀語(yǔ)言的可申請(qǐng)讀大學(xué)的語(yǔ)言班或者申請(qǐng)讀社會(huì)語(yǔ)言學(xué)校。 但是鑒于中國(guó)特殊情況， 申請(qǐng)APS留德審核認(rèn)證時(shí)必須提供至少一個(gè)學(xué)期的完整成績(jī)，這個(gè)和相關(guān)規(guī)定是矛盾的。

Q大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試第一次通不過(guò)怎么辦?

A第一次考試未能通過(guò)，還允許在半年或一年后重考一次，但這是最后一次機(jī)會(huì)。

Q大學(xué)預(yù)科的學(xué)生能享受大學(xué)的學(xué)生待遇嗎?

A大學(xué)預(yù)科的學(xué)生是作為該大學(xué)的學(xué)生注冊(cè)的， 可享受相關(guān)待遇。 若不能如期最后通過(guò)Feststellungsprüfung，將會(huì)失去繼續(xù)注冊(cè)的資格，從而也就不能再享受這種待遇。