您所在的位置: 首頁> 博文列表> 對于中國留學(xué)生來說,交個外國朋友怎么這么難?。?!
原創(chuàng):一條會飛的小鸚鵡
和外國人在生活和工作領(lǐng)域無障礙交流、談笑風(fēng)生,這應(yīng)該是每個留學(xué)生在出國前都曾幻想過的。但是現(xiàn)實情況可能并沒有這么美好,很多同學(xué)出去了很久,甚至連外國人的圈子都很難融入進去。而對于中國留學(xué)生來說,融入外國人的圈子是每個人都得面對的問題。融入外國人的圈子其實是門學(xué)問,這不僅是語言障礙的破除,更是不同文化交流碰撞出的結(jié)果。
我有很多朋友在澳洲、美國、英國、日本留學(xué)生活過很久,但是這些朋友只跟國人玩。我根據(jù)這個話題跟他們聊了一下,有一小部分朋友說在國外生活只是為了換個環(huán)境,并沒有必要跟外國人有深入的連接。另外大部分朋友都因為覺得外國人的圈子太難融入,他們認(rèn)為難融入的原因主要是這幾個:
1.語言不通,交流有困難語言是溝通的工具,人際關(guān)系的橋梁。最容易理解并能預(yù)見到的困難是語言。語言方面的挑戰(zhàn)至少有兩個層面:語言能力本身以及交流的內(nèi)容。首先要具備流利的英文表達(dá)能力,再者便是找到同他人對話的共同興趣點。兩者必須共有,但是后者的難度更大。如果做不到無障礙的溝通,就很難彼此了解,建立融洽的人際關(guān)系也就無從談起。
2.東西方文化差異大,生活理念不同三觀的差異。這是有由根深蒂固的文化差異造成的。人生觀,世界觀,價值觀,也就是中國文化中的道,道不同不相為謀。跟美國學(xué)生交流,話不投機,甚至覺得美國學(xué)生的有些話題過于幼稚。這確實是由于生活的軌跡和關(guān)注點不同而導(dǎo)致聊天的興趣點不在一起。其中最明顯的一點就是美國百姓對體育的熱衷和中國人民對學(xué)習(xí)和分?jǐn)?shù)的瘋狂,兩家人只能說兩家話。思維方式差異。人家喜歡直來直去,你偏要拐彎抹角;人家喜歡實事求是,你偏要故弄玄虛;人家喜歡獨立個性,你偏要拉群結(jié)黨。這些思維方式的差異,讓中西方就像兩股道上的車,要么各開各的,要么撞車,形成沖突。
中國的學(xué)生往往會帶有歷史包袱:跟他人交流的時候,尤其是談到關(guān)于一些歷史遺留的敏感話題,在還沒有跟對方展開深入的交流之前,就已經(jīng)有了自己的“標(biāo)準(zhǔn)”答案。既然你遠(yuǎn)道而來求學(xué),最起碼要給自己一次機會,聽聽不同的聲音,其中難免有些觀點是你不喜歡的,也有些是從未接觸過的。學(xué)會去聽不同的觀點,難道不是留學(xué)的一部分嗎?行為以及習(xí)慣的差異。這些就更明顯了。比如排隊插隊,比如AA制還是相互請客,比如公眾場合大聲交談還是竊竊私語,比如進電梯扶不扶門,比如吃飯分餐制還是一個盤子夾來夾去,到什么山唱什么歌,入鄉(xiāng)隨俗,不符合人家的行為習(xí)慣,你就是異類。
3.外國人有排外情緒日本政府曾于20世紀(jì)90年代宣布,要增加接受外國留學(xué)生,至2000年時達(dá)到10萬人,但這一目標(biāo)直到2003年11月才實現(xiàn)。在日本,租房子、求學(xué)、求職、就業(yè),都會因為是外國人而遇到麻煩。不少公司公開聲明不接受外國求職者。即便你明明看到某公司的大門外、墻壁上貼著招聘廣告,他們也會婉轉(zhuǎn)謝絕。即使你求職成功,進入了日本公司,你也會發(fā)現(xiàn)自己很難融入日本同事的親密圈子。他們的社團、研究會、學(xué)習(xí)會、懇親會不邀請你參加,他們之間談?wù)撌虑闀r總是背著你。雖然他們對你彬彬有禮、點頭哈腰,但你很難判斷那職業(yè)性的微笑背后,是否有一顆真誠待人、平等相處的心。即便你把他們當(dāng)作知己,但時間一長,你就會發(fā)現(xiàn),他們并沒有把你當(dāng)成“自己人”。難怪許多外國人都說,要想和日本人交上知心朋友,只有一個字:“難”。
我很多同學(xué)包括我,我們都認(rèn)為外國人的圈子其實不難融入,不難融入的原因主要是外國人的熱情!
4.大多數(shù)外國人還是包容熱情的!外國人友好熱情,能認(rèn)可中國留學(xué)生的優(yōu)點。中國留學(xué)生在他們眼中都很熱愛學(xué)習(xí),生活作息很規(guī)律很健康,早睡早起,每天都能按時起來吃早點。而且中國留學(xué)生都很節(jié)約,出去聚會吃飯的時候會把吃完剩下的飯菜打包帶走,非常值得學(xué)習(xí)。中國留學(xué)生在他們眼里整體印象都很有活力,很有責(zé)任心。令外國人印象很深的就是中國留學(xué)生通常都在高強度的學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)起來非常忘我,時間意識很強。很多外國人會在你需要幫助的時候友好的伸出援助之手,他們會照顧你的感受,會讓遠(yuǎn)在異國他鄉(xiāng)的中國留學(xué)生倍感溫暖。
任何文化都有精華和糟粕,無論到哪里,都要發(fā)揚好的,摒棄壞的,保持自我獨立人格的同時兼容并蓄,不斷提升和完善自我,才能贏得尊重。任何文化有差異但也有共性,共性就是:以約束為前提的自由,無需提醒的自覺,為他人著想的善良,和發(fā)自內(nèi)心的修養(yǎng)。能做到這一點,無論在哪里,你都是主角。不是你融入別人,而是別人主動融入你。
對于中國留學(xué)生來說,在專業(yè)選擇上,可以選擇一些外國學(xué)生多的專業(yè),分組討論中話說的多,投機了,就可以發(fā)展為朋友。要積極參加學(xué)校的學(xué)生活動,特別是加入各類學(xué)生社團是融入當(dāng)?shù)厣鐣囊粭l捷徑。主動參加社區(qū)組織的公益活動是了解當(dāng)?shù)匚幕挖A得當(dāng)?shù)厝诵湃蔚暮棉k法。當(dāng)然,在進入到一個新的環(huán)境的時候,首先學(xué)會觀察哪些同學(xué)以及老師符合你的擇友條件,然后有方向性地去了解,接觸。退萬步來講,你我去求學(xué),到底還是中國人,完全沒必要強求被美國人接受。他們不接受或者不來主動了解你,是他們的損失。不過這種想法絕對不能成為你不主動去接觸他人的借口。
Amy GUO 經(jīng)驗: 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(www.innerlightcrystal.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時,須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請及時通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點擊 【在線咨詢】,我們會有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會安排咨詢老師回訪。