今天你say sorry了嗎？

2016/08/01 09:40:43 澳際教育編輯：瀏覽次數(shù)：1265 移動端

很多情況下，承認錯誤道歉不是那么容易的事。不過有幾種情況下說“對不起，我錯了”是肯定不會錯的。第一種情況：男朋友想哄好生氣的女朋友的時候，記著，就算你不知道什么原因犯錯，但是說句“對不起，我錯了”就總是對的。那還有的情況呢，就是天天把sorry當口頭禪的英國人了。

先來一個場景：
英國人A: Sorry，are in you the queue? （Sorry，請問你是在排隊嗎？）
英國人B：Oh, no, I’m not. Sorry! (哦，我并沒有，Sorry！)
英國人A：Oh, sorry! (哦，Sorry！)
隨后兩人相視一笑。
?
第一個SORRY，是對別人提出請求的開頭。
第二個SORRY，是“不好意思打擾到你排隊”的態(tài)度。
第三個SORRY，有可能是氣氛有點尷尬，來說句SORRY緩解一下！或者，默默在心里罵你千百回“你擋到我了！要不再給我騰地兒，信不信我揮拳把你打上天！”

外媒網(wǎng)站BUZZFEED列舉了65個英國人說Sorry的理由。劫匪在這里隨機摘取幾條體會一下，記住這些可能，小心被套路:

有一種Sorry叫“給我過來”
-Asking a shop assistant for help 叫店員幫忙
-Not having a stamp, lighter and pen on your person at all times 沒有隨身帶郵票、打火機和筆，然而卻需要用
-Paying in coins for something 有硬幣付款時
-Not having something or knowing something someone on thestreet asks you for 在大街上有人想麻煩你幫忙，而你幫不上
-Wanting the attention of a waiter in a restaurant 在餐廳想叫服務員時
-Asking for your bill in a restaurant 在餐廳要買單時

有一種Sorry叫“一點也不好笑”
-Not getting someone else’s joke 抓不到別人的笑點
-Making a joke someone else doesn’t get 說了一個不好笑的笑話
-Lying 撒謊了
-Telling the truth 把事實說出來了

有一種Sorry叫“你丫沒長眼睛么！”
-Walking into someone 撞到某人
-Nearly walking into someone 差點撞到某人
-Being walked into 被撞到了
-Nearly being walked into 差點被撞到了
-Walking into a door 撞到門
-Accidentally making eye contact with a stranger 不小心和陌生人對上眼了。

有一種Sorry叫“你丫說啥呢”
-Not hearing what someone has said 沒聽見別人說什么
-Thinking you heard what someone said but being so scared of being wrong about what they said that you ask them repeat it, just in case. 聽到別人說什么，但是怕聽錯，以防萬一，叫別人重復一遍

有一種Sorry叫“你好，我是處女座”
-Being late 遲到
-Beingearly 早到
-Being predictably punctual 預計會準點到
-When offering your seat to someone a millisecond late 讓座慢了幾秒
-Not offering a drink to someone within the first 10 seconds of them entering your house 沒在別人來你家的10秒內(nèi)給人家飲料
-Taking slightly too long to board a bus 上公車的時候慢了
-Making an early taxi driver wait until the agreed time you wanted to leave at 讓早到的的士司機等你時

有一種Sorry叫“呵呵，讓你受驚啦”
-Coughing 咳嗽
-Sneezing 打噴嚏
-Swearing 咒罵
-Spilling your pint on someone 你把酒灑到了別人身上
-When someone spills their pinton you 別人把酒灑在了你身上
-When you pay for a packet of chewing gum with a tenner because you don't have anything smaller 買口香糖沒零錢，要用10英鎊付款
-When the bartender mishears your order 酒保聽錯了你的訂單
-When the bartender drops your change as they pass it back to you, even though it's clearly their fault 酒保找你零錢時，錢掉地上了，即使這是他們的錯
-Doing poorly on an exam 考砸了
-Doing very well on an exam 考的太好了(這是欠揍吧= =)

有一種Sorry叫“我有強迫癥”
-Checking your phone 查看手機時?
-Not replying to an email 沒回郵件
-Replying to an email too quickly 回郵件太快
-Replying to a work email over the weekend 周末期間回工作郵件

感覺在英國活著只需要會說sorry就能回答所有問題了有沒有！那英國人為什么那么喜歡把sorry掛在嘴邊？

“距離感”---英國社會重視“距離感”，在對他人表示尊重的同時，又不能侵犯他人的私人領域或引起他的關注（好心累！其實簡單說來就是人與人之間的安全距離）。英國人有時會對陌生人說Sorry，例如當他們想詢問某些信息時，或者想坐在陌生人旁邊時。這是因為如果不說Sorry，會被視為對陌生人隱私的一種更強烈的侵犯（懂啦，Sorry有時是一種緩沖劑?。?br />
“好巧我也是這么想的呢”---有趣的是，人們這樣做，不是為了自己的過錯而道歉，是因為情況超出了他們的控制范圍，而說“sorry”信任確實也增加了?！≡谝豁椦芯恐校鹕虒W院的Alison Wood Brooks和她的同事招募了一位男性演員，在一個下雨天在地鐵站向65個陌生人借手機?！≡谝话氲陌咐校@位演員在借手機前先說了“Sorry about the rain”。　當他這么做后，47%的陌生人借了他手機；而當他直接詢問能否借手機時，僅有9%的人借了。后續(xù)的各種試驗表明對天氣的道歉確實管用，而開場白的禮貌則沒什么用。通過說，“I am sorry about the rain!”，這多余的道歉引起了對不幸環(huán)境的共鳴，盡管他也無法控制這個環(huán)境, 但引起了對方的注意力。

“寶寶就是想跟你玩一點黑色幽默”---當抱著這種心理，sorry這個詞就有點諷刺的味道了。比如英國人自以為比別人有優(yōu)越感的時候會不自覺的冒出一句這欠揍的sorry，當英國人瞅見勾搭自己女票\男票的小伙伴沒有自己花容月貌風流倜儻的時候，此時笑里藏刀略帶同情地輕輕來一句“I’m sorry, but she/ he is mine.”特效是不是特別棒！
?
雖說sorry是接近萬能的，但是卻有不是萬能的。我有一個剛到英國的朋友，初來乍到覺得哎呀英國真的是太有禮貌的國家了！當聽到滿大街的說“sorry”，他馬上給予學以致用。有一天他乘坐公共汽車，有人不小心踩了他的腳一下，還沒等對方反應，他馬上說了一句“sorry”。這一說，搞得對方有些一頭霧水，連忙嘀嘀咕咕的說了一大堆，說了什么內(nèi)容我朋友也沒聽明白（因為，剛來語言還不太通）?；貋碇?，和我說事情的過程，我說，這個時候你應該看著他，等著他道歉，應該是踩你腳的人要說“sorry”，而不是這事兒由你先來。你說了道歉，人家一定在開玩笑地在問你，是不是應該再踩一下才可以啊。瞧，英國人是喜歡玩冷幽默，高冷的民族有木有！
?
總之，對于即將留英的你，恭喜你，你已經(jīng)漸漸領悟了需要說sorry的真諦。雖然要和英國人交朋友不容易，但一旦搞清楚他們說話的潛規(guī)則，就游刃有余了。想要了解更多，不如，就先和“劫匪”交朋友吧？152-7700-7620（手機和微信）。

上一篇：英國院校非臨床類醫(yī)學專業(yè)推薦

下一篇：澳洲容易就業(yè)專業(yè)匯總