關(guān)閉

澳際學(xué)費(fèi)在線支付平臺(tái)

2017年留英學(xué)子眼中的英國(guó)

2017/06/10 02:18:31 編輯: 英國(guó) 瀏覽次數(shù):520 移動(dòng)端

  首先,我要說(shuō)的是:倫敦音并不是真正的英語(yǔ),如果非要說(shuō)一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的英英,那就是已經(jīng)被英國(guó)人摒棄的RP, received pronunciation,或者叫做BBC標(biāo)準(zhǔn)音。如果常常收聽(tīng)廣播的人就會(huì)知道,現(xiàn)在BBC里有很多帶自己方言口音的播音員,這是由于英國(guó)的英語(yǔ)全民運(yùn)動(dòng)引起的。至于所謂的倫敦音,早期叫做Cockney English,也就是倫敦東部(倫敦東部曾經(jīng)是窮人區(qū))至多是中產(chǎn)階級(jí)的一種發(fā)音,它是介于工人階級(jí)乃至底層階級(jí)到上層階級(jí)之間的一種發(fā)音,只能說(shuō)它非常普遍,但是并不是所謂的標(biāo)準(zhǔn)英國(guó)英語(yǔ)?,F(xiàn)在大家很少說(shuō)Cockney English這個(gè)名詞,而是Estuary English,也就是所謂的倫敦音。它的發(fā)音有很多特點(diǎn),比如t是不發(fā)音的,比如 a bottle of beer里的bottle發(fā)成bo/e這個(gè)音。如果大家留意的話,小貝同學(xué)說(shuō)的就是這種英語(yǔ)——他被英國(guó)人戲稱“不會(huì)講英文的人”。其實(shí)現(xiàn)在英國(guó)已經(jīng)不再提倡所謂的標(biāo)準(zhǔn)音了,帶有方言口音的英語(yǔ)也很多的出現(xiàn)在傳媒中間。個(gè)人覺(jué)得,中國(guó)人的英語(yǔ)說(shuō)的連貫好聽(tīng)就可以了,用不著去刻意的學(xué)什么。首先我們大多數(shù)的中國(guó)人講的mandarin也都帶自己的口音,老外學(xué)的mandarin也很少能達(dá)到所謂的標(biāo)準(zhǔn)。同樣的道理,中國(guó)人也沒(méi)有辦法學(xué)什么所謂正宗的英語(yǔ)(更比如,德國(guó)甚至根本沒(méi)有standard German)。老實(shí)說(shuō),中央9臺(tái)那些播音員學(xué)的American English有不少讓人感覺(jué)非常造作,刻意去強(qiáng)調(diào)一個(gè)r音。至于聽(tīng)力,我覺(jué)得各個(gè)方面都要聽(tīng),因?yàn)闆](méi)有一個(gè)英國(guó)人(或者native speaker)會(huì)因?yàn)槟闶侵袊?guó)人而給你講標(biāo)準(zhǔn)的RP的。

  

  關(guān)于英國(guó)的天氣,食物,都是仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智的問(wèn)題。我覺(jué)得英國(guó)的天氣不錯(cuò)——一周總有幾天在下雨。這樣的天氣很中庸,適合植物的生長(zhǎng),所以他們的國(guó)家永遠(yuǎn)是清新靚綠的。而中國(guó)大多數(shù)城市的天氣,是屬于一段時(shí)間大雨(比如江南的梅雨季節(jié)),然后長(zhǎng)時(shí)間的干旱,晴空無(wú)云反而讓人感到單調(diào)乏味。至于食物,他們的品種的確單調(diào)。不弱如果你是個(gè)有生活情趣的人,還是可以變出很多花樣的,英國(guó)人并非各個(gè)都不是美食家,我以前的外教就做的一手好菜,中國(guó)菜更是拿手。總的來(lái)說(shuō)英國(guó)的食物的確單調(diào),但是有沒(méi)有好吃的,要看你勤勞不勤勞——很多在國(guó)內(nèi)的人,不也一天三包泡面打發(fā)了么。而我在英國(guó)就很少吃所謂的面包黃油加冰冷的三明治。

  

  至于英國(guó)生活的沉悶,如果真的按照酒吧來(lái)衡量,倒真是這么回事。然而城市里有什么娛樂(lè)可言呢?我倒想問(wèn)問(wèn)這里大多數(shù)人,你們?cè)趪?guó)內(nèi)的城市里做什么?我常常不知道可以做什么:逛街?全是人。泡吧?奔迪?別的?吃飯?打保齡球?網(wǎng)球?羽毛球?。。。我感覺(jué)國(guó)內(nèi)好玩的,英國(guó)都有——關(guān)鍵在于你去不去,有沒(méi)有錢(qián)去。曼城有個(gè)非常大的真冰溜冰場(chǎng),喜歡的人可以去玩,很過(guò)癮。倫敦的商場(chǎng)開(kāi)的很晚,都到晚上9點(diǎn)半——如果喜歡,逛街的程度跟在所謂的上海也沒(méi)什么差別。打球的學(xué)校就有很大的體育館可以打。別的?的確,比如象York,下午四點(diǎn)半差不多街店都關(guān)門(mén)了——可是這有什么關(guān)系。如果你真的喜歡歐洲的歷史,晚飯以后可以去散步。走在York的城墻上看夕陽(yáng)金光里的York Minster,我可以告訴你,呆一輩子都不會(huì)厭——每天都會(huì)有不同的新發(fā)現(xiàn)。而我常常在我住的后面散步,跟不同的溜狗的人聊天玩耍。英國(guó)的城市小,無(wú)論從那個(gè)方向,開(kāi)車(chē)一個(gè)多小時(shí)就可以到鄉(xiāng)間,散步玩耍露營(yíng),應(yīng)有盡有。中國(guó)呢?至少我生活的城市,除了房子和人,還是房子和人。晚飯以后出去散步,每每被揚(yáng)了一身灰回來(lái)。

  

  至于英國(guó)人的冷漠,或者叫禮貌,這個(gè)只能說(shuō)是個(gè)民族的特點(diǎn)——我不覺(jué)得如果你去了日本,日本人會(huì)對(duì)你熱情有加。你去了他的國(guó)家,上了他們國(guó)家的學(xué)校,或者做了他們國(guó)家的工作——我相信有些人產(chǎn)生排他的情緒是很正常的,每個(gè)民族都會(huì)有這樣的感覺(jué)??赡苁俏矣龅降娜撕冒伞抑荒苓@么說(shuō)。我有幾個(gè)非常好的英國(guó)朋友,熱情,健談,愛(ài)交往。我同住的一個(gè)英國(guó)女孩子每個(gè)周末都邀請(qǐng)我跟她去她BF家吃飯,她BF做的飯很好吃。也常常讓她BF開(kāi)車(chē)帶我去各個(gè)地方玩,還請(qǐng)我父母吃飯,帶他們出去玩。而我認(rèn)識(shí)的其他的朋友,周末walking活動(dòng)的時(shí)候他們總是叫我一起去,玩一天。我印象很深的是有一個(gè)老太太,到一個(gè)地方總是給我講那邊的歷史,滔滔不絕,熱心的讓我有點(diǎn)受不了。在我看來(lái),冷漠也好,不冷漠也好,看你會(huì)不會(huì)交朋友,交的朋友是不是對(duì)。跟任何nationality的人交朋友都一樣——難道說(shuō)你跟某個(gè)中國(guó)人根本就談不攏,他會(huì)對(duì)你不冷漠嗎?而不喜歡你的人(或者對(duì)你沒(méi)感覺(jué)的人),任何nationality,都沒(méi)必要對(duì)你不冷漠。這很正常。大學(xué)本科的英國(guó)人,我就沒(méi)法跟他們交往——因?yàn)槲覀兊南埠貌煌?,生活方式不同,思想cluture都不同——nothing to share,雖然我們見(jiàn)面也聊——聊不了太長(zhǎng)。我也遇到過(guò)一個(gè)傲慢的英國(guó)博士生,自覺(jué)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)法語(yǔ)西班牙語(yǔ),目光高過(guò)一切。But, why should I care?道不同不相為謀,我有我的朋友。

  

  至于他們自己之間——我并不覺(jué)得禮貌但冷漠。老實(shí)說(shuō),英國(guó)人如果有家庭,就會(huì)有很多孩子(2-5個(gè)?我想,一般在路上都能看到這些數(shù)目的孩子)。大一點(diǎn)的總是帶著DDMM,推車(chē),甚至抱著他們。我們教區(qū)每個(gè)星期天做sevice的時(shí)候,總是有很多孩子在一起,他們之間相互幫助,非常友好。在街頭我曾看到很多孩子(可能是學(xué)校組織的什么春游之類的),有坐輪椅的學(xué)生,總是有他的同學(xué)照顧他。個(gè)人感覺(jué),中國(guó)的計(jì)劃生育制度已經(jīng)讓年輕一代的孩子越來(lái)越孤獨(dú)也越來(lái)越自私,以至于城市的人于人之間更加的冷漠和顧己。而在那樣兄弟姐妹和社區(qū)教區(qū)一起教育成長(zhǎng)起來(lái)的英國(guó)孩子,我并不覺(jué)得他們冷漠。禮貌是他們固有的,如果說(shuō)這是冷漠,我還更欣賞——因?yàn)槲艺娴牟幌矚g坐公交車(chē)的時(shí)候,有人熱情的靠著我——距離的冷漠,我很歡迎。

相關(guān)留學(xué)熱詞

  • 澳際QQ群:610247479
  • 澳際QQ群:445186879
  • 澳際QQ群:414525537